Rent 1 bedroom apartment of 31 m² in Hamburg

English: The flat:
The small, cozy and comfortably furnished 1 - room flat is approx. 31 sqm big. The flat constists a of a combined living- and sleeping area, and has a small kitchen and a small toilet/bathroom. The flat is laid with an easy to maintain carpet floor.
The flat is equipped with a small couch, a dining table, an ancient wardrobe and buffet cabinet. The sleeping area is equipped with a bed (), with 2 drawers and a medium-firm foam mattress. A flat screen TV with cable connection is also available.
The entrance area has a hairdressing make-up or writing desk with mirror, two built-in cupboards that offer plenty of space for laundry and other items. Further it has a housekeeping champer which offers space for the vacum cleaner and the ironing board.
The bathroom has a small storage cupboard, towel holder, a bathtub, as well as a washbasin with a mirror and a shelf space. The small kitchen is equipped with a small fridge and an electric stove with four hot plates. Various kitchen utensils as well as toaster, kettle, cooking utensils, tea towels are available. The flat is rounded off by a large balcony with seating area.
Location:
The apartment is located in an apartment house in a quiet side street in Hamburg-Wandsbek. The house is conveniently located and there are several good transport options: It is only a few minutes by car to the motorway junction, so that you have good connections, to the north with directions to Lübeck and the Baltic Sea area via the A1, or towards the south through the A7 to Hanover and even through the A24 towards Berlin.
Several bus stops are in the immediate vicinity and make it possible to reach the city centre in about 20 minutes by public transport. Also the shopping center "Quarree" at Wandsbek Markt is easily accessible by public transport and only five minutes away by bus.
The possibility to reach the city centre by bicycle is also very nice; you can choose a very convenient and beautiful route along the Wandse through many green spaces and parks.
Surroundings:
Wandsbek is an overall green district which has several parks, such as the close by Eichtalpark. From there you can go for nice walks through a green belt and reach the Außenalster. Only a 3 minute walk from the flat, you will find a large REWE supermarket, and a pharmacy. In the direct neighbourhood, several restaurants invite you to enjoy the evening.
German: Die kleine, gemütliche und komfortabel eingerichtete 1-Zimmer-Wohnung ist ca. 31 qm groß. Die Wohnung besteht aus einem kombinierten Wohn- und Schlafbereich, sowie einer kleinen Küche und einem kleinen WC/Bad. Die Wohnung ist mit einem pflegeleichten Teppichboden ausgelegt.
Der Wohnraum ist mit einer kleinen Couch, einem Esstisch, einem antiken Kleiderschrank und einem Buffetschrank ausgestattet. Der Schlafbereich ist mit einem Bett (), mit 2 Schubladen und einer mittelfesten Schaumstoffmatratze ausgestattet. Ein Flachbildfernseher mit Kabelanschluss ist ebenfalls vorhanden.
Der Eingangsbereich verfügt über einen Friseur-, Schmink- und Schreibtisch mit Spiegel sowie zwei Einbauschränke, die viel Platz für Wäsche und andere Dinge bieten. Außerdem gibt es eine Hauswirtschaftskammer, die Stauraum für z.B. den Staubsauger und das Bügelbrett bietet.
Das Badezimmer verfügt über einen kleinen Ablageschrank, Handtuchhalter, eine Badewanne, sowie ein Waschbecken mit Spiegel und Ablagefläche.
Die kleine Küche ist mit einem kleinen Kühlschrank und einem Elektroherd mit vier Kochplatten ausgestattet. Diverse Küchenutensilien wie Toaster, Wasserkocher, Töpfe, Geschirrtücher sind vorhanden. Abgerundet wird die Wohnung durch einen großen Balkon mit Sitzgelegenheit.
Lage:
Die Wohnung befindet sich in einem Mehrfamilienhaus in einer ruhigen Seitenstraße in Hamburg-Wandsbek. Das Haus ist verkehrsgünstig gelegen: Es sind nur wenige Autominuten bis zum Autobahnkreuz, so dass Sie gute Anbindungen haben, um nach Norden in Richtung Lübeck und den Ostseeraum zu fahren (A1). Ebenfalls gibt es gute Anbindungen an die A7 und die A24.
Mehrere Bushaltestellen befinden sich in unmittelbarer Umgebung und ermöglichen es, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in ca. 20 Minuten in die Innenstadt zu gelangen. Auch das Einkaufszentrum "Quarree" am Wandsbeker Markt ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar und nur fünf Minuten mit dem Bus entfernt. Dort kann man z.B. auch ein Kino besuchen.
Sehr schön ist ebenfalls die Möglichkeit, das Stadtzentrum mit dem Fahrrad zu erreichen; Sie können eine sehr bequeme und schöne Route entlang des Wandsee durch viele Grünflächen und Parks wählen.
Die Umgebung:
Wandsbek ist ein durch und durch grüner Stadtteil mit vielen Parks, wie z.B. dem nahegelegenen Eichtalpark. Von dort aus kann man schöne Spaziergänge durch einen Grüngürtel machen und die Außenalster erreichen. Nur 3 Gehminuten von der Wohnung entfernt finden Sie einen großen REWE-Supermarkt und eine Apotheke. In der direkten Nachbarschaft laden mehrere Restaurants zum abendlichen Verweilen ein.