Rent 2 bedroom apartment in Charleroi

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : trop tard ce bien est loué bel appartement de standing, très lumineux, état neuf situé au second étage d'un immeuble avec ascenseur, première occupation, situé dans un endroit calme, paisible et à proximité de tout. composition : hall d'entrée, cuisine super équipée avec un ilot central ( hotte, taques, four, frigo, congélateur, lave-vaisselles), grand living avec belle terrasse plein sud, local chaufferie et technique, salle de bains comprenant douche à l'italienne, meuble évier avec double vasque, baignoire, buanderie avec appareil vmc pour la ventilation contrôlée dans chaque pièce, wc séparé + lave-mains, deux chambres, garage fermé au sous-sol avec porte électrique. les petits plus : * appartement très lumineux avec terrasse. * l'appartement dispose d'un garage privatif au sous-sol * d'une chaudière gaz naturel à condensation avec thermostat * d'un chauffage au sol. * d'une vmc double flux * d'un peb cat b * endroit calme et paisible. * jardin commun autour de l'immeuble. conditions de location : - loyer mensuel : 950 € - provision pour charges communes : 150 € / mois - etat des lieux e/s : 430 € ttc dont 50 % à charge du bailleur et 50 % à charge du nouveau locataire - garantie locative : 2 mois - durée du bail : 3 ans tous les compteurs électricité + gaz +eau sont individuels. pour visiter le bien ou plus d'info au pour touts renseignements e