Rent 2 bedroom apartment in Knokke-Heist

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : meublé - agréable appartement près de la plage et de la vibrante place rubens. disposition : hall d'entrée spacieux, toilettes invités, vestiaire, salon confortable, cuisine séparée, 1ère chambre avec un lit double et des armoires encastrées, salle de bains avec baignoire, 2ème chambre avec lit mezzanine pour 3 personnes. balcon à l'arrière. local à vélos au rez-de-chaussée (place pour 1 vélo). provision pour charges communes : 95€/mois. provision pour gaz : 35€/mois. disponible à partir du . conditions de location : - location privée (pas de société) - 3 mois de garantie locative - assurance - état des lieux à frais partagés (50/50) - si résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à charge du locataire - consommation des services (eau, gaz, électricité, internet, ...) en sus du loyer et à mettre au nom du locataire à l'entrée. nl : gemeubeld - aangenaam appartement vlakbij het strand en het bruisende rubensplein. indeling: ruime inkomhall, gastentoilet, vestiaire, gezellige woonkamer, afzonderlijke keuken, 1e slaapkamer met een dubbel bed en ingemaakte kasten, badkamer met ligbad, 2de slaapkamer met hoogslaper voor een slaapgelegenheid voor 3 personen. balkon achteraan. fietsenberging op het gelijkvloers (plaats voor 1 fiets). provisie algemene onkosten: €95/maand. provisie gas: €35/maand. beschikbaar vanaf . huurvoorwaarden: - particulier te huur (niet op vennootschap) - 3 maanden huurwaarborg - verzekering - plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50) - indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder - verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.