Rent 1 bedroom apartment of 48 m² in Miskolc

Translated text

Original text
For English and German, please scroll down!


KÉT szobás, FELÚJÍTOTT, NAPFÉNYES lakás a Győri Kapuban KIADÓ!

Legyen a felújítás utáni első lakója ennek az azonnal költözhető, 48m2-es, 2 szobás tégla lakásnak Miskolc egyik legkedveltebb övezetében, a Győri Kapuban!

A lakás egy 4 emeletes társasház 3. emeletén található, fenntartása gazdaságos, a közös költség is alacsony.

Az ingatlan jellemzői:

- Tágas nappali + kényelmes hálószoba
- Fekvésének köszönhetően napfényes, világos
- Beépített szekrények
- Teljesen bútorozott, gépesített, felszerelt (mosógép, mosogatógép, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, indukciós főzőlap, konyhai eszközök)
- Praktikus elrendezés, hangulatos bútorzat
- Hűtő-fűtő klíma
- Fűtése gázkonvektor
- Műanyag nyílászárók, több ponton záródó, biztonsági bejárati ajtó
- A szobák parkettásak, a többi helyiség járólappal, laminált padlóval burkolt
- Közös költség: 9100 Ft
- Csendes, jó állapotú lépcsőház
- Parkolás a társasház előtt ingyenes
- Villamosmegálló a közvetlen közelben
- Boltok 1-2 perc sétára
- A csodálatos Lillafüred 20 perc alatt elérhető
- A Miskolci Egyetemre autóval 10 perc alatt, a 39-es busszal 30 perc alatt lehet eljutni
- Gyermek, kismacska megegyezés szerint jöhet
- A dohányzás nem megengedett


Csendes környezet, remek közlekedéssel: a belváros 5-10 perc alatt tömegközlekedéssel vagy autóval is elérhető.

Bérleti díj: Ft/hó + rezsi

A lakás minimum egy évre kiadó!

Leinformálható, magukra és környezetükre igényes, hosszú távra tervező jelentkezők hívását várjuk! A beköltözéshez egy havi bérleti díj, két havi kaució kifizetése, valamint közjegyző előtt tett kiköltözési nyilatkozat aláírása szükséges.

Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a bérbeadási folyamattal kapcsolatban, forduljon hozzánk bizalommal!


TWO-ROOM, RENOVATED, SUNNY APARTMENT IN Győri Kapu FOR RENT!

Be the first resident of this immediately move-in, 48m2, 2-room brick apartment in one of the most popular areas of Miskolc, Győri Kapu!

The apartment is located on the 3rd floor of a 4-story apartment building, its maintenance is economical, and the common costs are low.

Features:

- Spacious living room + comfortable bedroom
- Sunny and bright
- Built-in wardrobes
- Fully furnished, mechanized, equipped (washing machine, dishwasher, refrigerator, microwave oven, induction hob, kitchen utensils)
- Practical layout, cozy furniture
- Cooling-heating air conditioning
- Gas convector heating
- Plastic windows and doors, multi-point locking, security entrance door
- The rooms have parquet floors, the other rooms are covered with tiles / laminate flooring
- Common cost: 9100 HUF
- Quiet, good condition staircase
- Free parking in front of the apartment building
- Tram stop in the immediate vicinity
- Supermarket 1-2 minutes walk
- The wonderful Lillafüred can be reached in 20 minutes
- You can get to the University of Miskolc in 10 minutes by car, and in 30 minutes by bus 39
- Quiet environment, great by transport: the city center can be reached in 5-10 minutes by public transport or by car

Rental fee: HUF/month + utilities

The apartment is for rent for a minimum of one year!

We are looking forward to hearing from applicants who are informative, demanding of themselves and their environment, and have a long-term plan! To move in, you need to pay one month's rent, two months' deposit, and sign a move-out declaration before a notary.

If you have any questions about the property or the rental process, please



ZWEI-ZIMMER-WOHNUNG, RENOVIERT, SONNIG IN Győri Kapu ZU VERMIETEN!

Seien Sie der erste Bewohner dieser sofort bezugsfertigen, 48 m² großen 2-Zimmer-Backsteinwohnung nach der Renovierung in einer der beliebtesten Gegenden von Miskolc, Győri Kapu!

Die Wohnung liegt im 3. OG eines 4-geschossigen Mehrfamilienhauses, ist wirtschaftlich zu unterhalten und die Nebenkosten sind gering.

Eigenschaften der Immobilie:

- Geräumiges Wohnzimmer + komfortables Schlafzimmer
- Sonnig und hell
- Einbauschränke
- Vollständig möbliert, mechanisiert, ausgestattet (Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Küchenutensilien)
- Praktische Raumaufteilung, gemütliche Möbel
- Kühl-Heiz-Klimaanlage
- Heizung durch Gaskonvektor
- Kunststofftüren und -fenster, Mehrfachverriegelung, Sicherheits-Haustür
- Die Zimmer verfügen über Parkettböden, die restlichen Räume über Fliesen- oder Laminatböden
- Übliche Kosten: 9100 HUF
- Ruhiges, gepflegtes Treppenhaus
- Das Parken ist vor dem Apartmentgebäude kostenlos.
- Straßenbahnhaltestelle in unmittelbarer Nähe
- Geschäfte 1-2 Minuten zu Fuß
- Das wunderschöne Lillafüred ist in 20 Minuten erreichbar
- Die Universität Miskolc erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten oder mit dem Bus 39 in 30 Minuten

Ruhige Umgebung, mit hervorragender Verkehrsanbindung: Das Stadtzentrum ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto in 5-10 Minuten zu erreichen.


Miete: HUF/Monat + Nebenkosten

Die Wohnung wird für mindestens ein Jahr vermietet!

Wir suchen Bewerber/innen, die informativ sind, einen hohen Anspruch an sich und ihr Umfeld haben und langfristig planen! Für den Einzug müssen Sie eine Monatsmiete und zwei Monatsmieten Kaution bezahlen und eine Auszugserklärung vor einem Notar unterzeichnen.

Bei Fragen zum Wohnung oder zur Miete, können Sie uns gerne