Rent 1 bedroom apartment of 38 m² in Szeged

Translated text

The property for rent is located in Szeged, in a quiet area, in Fűrész Street, next to Árkád. The apartment on the first floor of the newly built apartment building has an area of 38 m2, an American kitchen - living room + 1 bedroom with a large balcony. The property is furnished and equipped with a fully mechanized kitchen cabinet. Central heating, with radiator heat emitters, ensures the warmth of the home, we can protect ourselves against the summer heat with air conditioning. The utility fees are calculated based on individual meters. The overhead costs are favorable, the apartment is heated all around, the house is well insulated, and energy efficient. The property is located close to the city center, Árkád and the bus station are nearby, public transport is also excellent, the stops are a few minutes' walk away. The apartment also has a parking space in the courtyard of the apartment building. We are looking forward to applications from long-term tenants! Smoking is not allowed, pets are not allowed! The rent is HUF + utilities, 2 months deposit required! The apartment is available for immediate possession! If I have aroused your interest, please call me!


Original text

A kiadó ingatlan Szegeden az Árkád szomszédságában, de csendes helyen,  a Fűrész utcában található.

Az új építésű társasház első emeletén lévő lakás  38 m2 területű, amerikai konyha –nappali + 1 hálószobás nagy erkéllyel.

Az ingatlan bútorozott,  valamint teljesen gépesített konyhaszekrénnyel felszerelt.

Cirkó fűtés, radiátor hőleadókkal, biztosítja az otthon melegét, a nyári meleg ellen klímával védekezhetünk.  A közüzemi díjak elszámolása, egyedi mérők alapján történik. A rezsiköltség kedvező, a lakás körbefűtött,  a ház  jól szigetelt, energia takarékos.

Az ingatlan belváros közeli elhelyezkedésű,  az Árkád,a  buszpályaudvar a közelben, a tömegközlekedés is kiváló, a megállók néhány perces sétával elérhetők.

A lakáshoz tartozik egy, a társasház udvarán lévő autóbeálló is.

Hosszútávú bérlők jelentkezését várjuk!

 

Dohányzás nem megengedett, kisállat nem hozható!

A bérleti díj 165000,- Ft  + rezsi, 2 havi kaució szükséges!

A lakás azonnal birtokba vehető!

 

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal!