Rent 1 bedroom apartment of 51 m² in Szeged

Translated text

A 51 m² two-room apartment is for rent on the Vécsi körút in Szeged. The apartment is located on the 3rd floor of a 4-story apartment building on the section of Vécsi körút between Szentháromság utca and Boldogasszony súgarút. The apartment is furnished and equipped with a stove, washing machine, refrigerator, and dishwasher. Shutters on the insulated plastic windows of the rooms provide shading. An air conditioner in the smaller room provides relief from the summer heat. The apartment overlooks a traffic-free inner courtyard. The apartment is for rent exclusively for couples. Smoking and keeping pets are prohibited in the property! The city center, universities, TIK, shopping opportunities, long-distance and local public transportation are all within walking distance. A 2-month deposit and 1-month rent are required to rent the apartment!


Original text

Szegeden a Bécsi körúton kiadó egy 51 m² alapterületű két szobás lakás.

A lakás, a  Bécsi körút, Szentháromság utca és Boldogasszony sugárút közötti szakaszán lévő, 4 emeletes társasház 3. emeletén található.

A lakás bútorozott, tűzhellyel, mosógéppel, hűtőszekrénnyel, mosogatógéppel felszerelt.

A szobák hőszigetelt műanyag ablakain, redőny gondoskodik az árnyékolásról. 

A kisebbik szobában légkondicionáló berendezés gondoskodik a nyári meleg enyhítéséről.

A lakás, forgalomtól mentes belső udvarra néz.

A lakás kizárólag párok részére kiadó.

A dohányzás és állattartás az ingatlanban kizárt! 

A belváros, az egyetemek, a TIK, bevásárlási lehetőségek, távolsági- és helyi tömegközlekedés, sétatávolságon belül elérhetőek. 

A lakás bérbevételéhez 2 havi kaució, és 1 havi bérleti díj szükséges!