Rent 2 bedroom apartment of 50 m² in Nuremberg

English: From on I will rent my 2 room apartment, which was completely renovated, fully furnished and designed in May 2020, in a central location of Nuremberg to people who are looking for a very special accommodation. I rent the apartment fully furnished for a minimum period of 6 months, or longer.
3 minutes to the streetcar, within walking distance to the central station and the old town as well as only 15 minutes by subway from the fair, this apartment has been used as a project apartment for business stays during the last half year.
With a mix of Scandinavian design classics by Arne Jacobsen, HK Living or Vitra, the apartment radiates cosiness and comfort as soon as you enter - and a tranquility that I know from hardly any other apartment. Deep sleep is guaranteed here.
Students and business travelers can work comfortably from the spacious kitchen-living room. WLAN is available. During the lunch break, the nearby Dutzendteich pond invites you to take a walk.
Facilities
The apartment is located on the 3rd floor of a beautiful old building (you enter it through a historic carriage entrance from 1905!). It is 50m2 large and has 2 rooms and a spacious kitchen-living room.
In the lockable bedroom the 1,60m wide box spring bed offers restful sleep.
The bathroom is spacious with rain shower and bathtub as well as a washer-dryer, which is available for free use.
The fully equipped kitchen including dishwasher leaves nothing to be desired.
Location
The apartment has a central yet quiet location. The infrastructure around the apartment is second to none. Pharmacy, supermarkets, restaurants, local recreation are available in the immediate vicinity. The Nuremberg Old Town with its sights is only a stone's throw away from the apartment (the Lorenzkirche is a 20 minute walk away).
Parking spaces are also available directly in front of the door, usually in large quantities.
German: Ab dem vermiete ich meine im Mai 2020 komplett neu renovierte, vollmöblierte und designte 2 Zimmer Wohnung in zentraler Lage Nürnbergs an Personen, die auf der Suche nach einer ganz besonderen Unterkunft sind. Ich vermiete die Wohnung vollmöbliert für einen Mindest-Zeitraum von 6 Monaten, gerne auch länger.
3 Minuten bis zur Straßenbahn, fußläufig zum Hauptbahnhof und in die Altstadt sowie nur 15 Minuten per U-Bahn von der Messe entfernt wurde diese Wohnung im letzten halben Jahr als Projektwohnung für Business-Aufenthalte genutzt.
Mit einem Mix aus skandinavischen Design-Klassikern von Arne Jacobsen, HK Living oder Vitra strahlt die Wohnung schon beim Betreten Gemütlichkeit und Behaglichkeit aus - und eine Ruhe, wie ich sie von kaum einer anderen Wohnung kenne. Tiefschlaf ist hier garantiert.
Studenten und Business-Reisende können bequem aus der geräumigen Wohnküche heraus arbeiten. WLAN ist vorhanden. In der Mittagspause lädt der nahe gelegene Dutzendteich zu einem Spaziergang ein.
Ausstattung
Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines wunderschönen Altbaus (ihr betretet ihn durch eine historische Kutschereinfahrt aus dem Jahr 1905!). Sie ist 50m2 groß und erstreckt sich über 2 Zimmer sowie eine geräumige Wohnküche.
Im abschließbaren Schlafzimmer bietet das 1,60m breite Boxspringbett erholsamen Schlaf.
Das Badezimmer ist geräumig mit Regendusche und Badewanne sowie einem Waschtrockner, der zur freien Verfügung steht.
Die vollausgestattete Küche inkl. Spülmaschine lässt keine Wünsche offen.
Lage
Die Wohnung hat eine zentrale und dennoch ruhige Lage. Die Infrastruktur rund um die Wohnung sucht ihresgleichen. Apotheke, Supermärkte, Restaurants, Naherholung sind im unmittelbaren Umfeld vorhanden, die Nürnberger Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten ist nur einen Katzensprung von der Wohnung entfernt (bis zur Lorenzkirche sind es 20 Minuten zu Fuß).
Auch Parkplätze sind direkt vor der Tür für gewöhnlich in rauen Mengen vorhanden.