Rent 2 bedroom apartment of 125 m² in Cologne

English: This exceptional maisonette in a beautiful setting, furnished to a high standard, is available to rent for 3 to 5 months in an estate complex. As part of the former “horse stable”, the apartment has a spacious, sunny living and dining room, a brand new kitchen, a semi-open reading room, a small storage room and a guest WC on the first floor. Upstairs you will find a spacious bedroom, a large bathroom, a storage room and also a semi-open relaxation or reading room. A reserved underground parking space and plenty of outdoor parking spaces in the courtyard complete the picture. There is also a ground-level bicycle garage for all residents of the estate. The apartment is characterized by historic brickwork and exposed beams, as well as many modern elements made of steel and concrete. This high-quality ambience is complemented by 2 outdoor areas (one in the inner courtyard and one terrace on the garden side). This individual style of living is of interest to people who would like to live in the green countryside and away from the hustle and bustle of the city, but still within easy reach of Cologne (approx. 10 km).
The complex is located outside the residential area, surrounded by green fields - between Cologne - Meschenich and Brühl, an environment of high recreational value. No directly neighboring houses. However, perfect connection to the highways A4, A553 and A555 and with bus connection KVB 132 (to the city of Cologne - or to the English school).
German: In einer Gutshofanlage ist diese außergewöhnliche Maisonettewohnung in wunderschöner Umgebung, hochwertig möbliert, für 3 bis 5 Monate zu vermieten. Als Teil des ehemaligen „Pferdestalls“ verfügt die Wohnung über ein großzügiges, sonniges Wohn- und Esszimmer, eine nagelneue Küche, einen halboffenen Leseraum, einen kleinen Abstellraum und ein Gäste-WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss finden Sie ein geräumiges Schlafzimmer, ein großes Badezimmer, einen Abstellraum und ebenfalls einen halboffenen Ruhe- oder Leseraum. Ein reservierter Tiefgaragenparkplatz sowie genügend Außenstellplätze auf der Hofanlage runden das Bild ab. Ferner gibt es eine ebenerdige Fahrradgarage für alle Bewohner des Gutshofs. Die Wohnung zeichnet sich durch historisches Backsteinmauerwerk und offenes Balkenwerk, sowie durch viele moderne Elemente aus Stahl und Beton aus. Zu diesem hochwertigen Ambiente gehören 2 Außenbereiche (einmal im Innenhof und eine Terrasse zur Gartenseite) hinzu. Dieser individuelle Wohnstil ist für Menschen interessant, die gerne in der grünen Natur und abseits vom Trubel der Großstadt aber dennoch in Reichweite des Stadtgebiets von Köln (ca. 10 km) leben möchten.
Die Anlage liegt außerhalb der Wohnbebauung, von grünen Feldern umgeben - zwischen Köln - Meschenich und Brühl, eine Umgebung von hohem Erholungswert.