Rent 2 bedroom apartment of 50 m² in Cologne

English: This very well-designed 2-room top floor apartment has just been renovated and is stylish and of high quality in a modern country house style. The living-dining room with EBK has an open gabled ceiling. All rooms, except for the hallway, have white stained country house floorboards.
We want our guests to feel at home here and that nothing is missing:
- Living area with a desk, a 50 inch
Flatscreen smart TV, soundbar and a pull-out
sofa bed, large country house cupboard with crockery,
glasses and table linen
- kitchen and dining area with an extendable dining table,
Dishwasher, oven, sandwich maker, fridge and
Freezer, coffee maker, and toaster
Kettle and all accessories
- large bathroom with walk-in rain shower, bidet, toilet,
Shower room with toilet and a wide vanity with
base cabinet
- Bedroom with 140 x 100 bed, wardrobe and
shoe rack
- Small room with all the necessary cleaning supplies, mobile
Air conditioner for the summer
Towels, bed linen, crockery, cutlery and everything you need in a household has been carefully selected and there are enough of them. A washing machine + dryer, iron and ironing board are housed in a closed room in the basement for shared use with two other parties.
Internet/WLAN 100 MB, which can be expanded to 500 MB for a surcharge. A cleaning, washing and ironing service can be booked separately for €15 per hour.
There are always enough parking spaces. On request, however, an underground parking space can also be rented 100m away for €50. The S-Bahn station is only about 100 m away.
Ossendorf borders directly on Neu-Ehrenfeld, the new trendy district of Cologne and has very good transport connections in all directions. 50 m from the house is the S-Bahn station Margaretastraße, which takes you in just 15 minutes to the main station and the city center, a park and shops for daily needs, as well as a modern indoor swimming pool with sauna area are within walking distance.
German: Diese sehr gut geschnittene 2 Zimmer Dachgeschoss-Wohnung wurde gerade neu renoviert und ist stilvoll und hochwertig im modernen Landhausstil eingerichtet. Das Wohn-Esszimmer mit EBK hat eine offenen Giebeldecke.
Alle Zimmer, außer der Diele, haben einen weiß gebeizten Landhaus-Dielenboden.
Wir möchten, dass sich unsere Gäste hier wie zuhause fühlen können und es an nichts fehlt:
- Wohnbereich mit einem Schreibtisch, einem 50 Zoll
Flatscreen Smart-TV, Soundbar und einer ausziehbaren
Schlafcouch, großer Landhaus Schrank mit Geschirr,
Gläsern und Tischwäsche
- Koch- und Essbereich mit einem ausziehbaren Esstisch,
Spülmaschine, Backofen, Sandwichtoaster, Kühl- und
Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Toaster und
Wasserkocher, sowie allem Zubehör
- großes Bad mit ebenerdiger Regendusch, Bidet, WC,
Duschbad mit WC und ein breiter Waschtisch mit
Unterschrank
- Schlafzimmer mit 140 x 100 Bett, Kleiderschrank und
Schuhregal
- Kleine Kammer mit allem notwendigen Putzzeug, mobiles
Klimagerät für den Sommer
Handtücher, Bettwäsche, Geschirr, Besteck und alles was man in einem Haushalt benötigt ist liebevoll ausgesucht und ausreichend vorhanden. Eine Waschmaschine + Trockner, Bügeleisen und Brett sind in einem abgeschlossenen Raum im Keller zur gemeinschaftlichen Nutzung mit zwei weiteren Parteien untergebracht.
Internet/WLAN 100 MB, welches bei Bedarf gegen Aufpreis bis 500 MB erweitert werden kann. Ein Putz-, Wasch- und Bügelservice ist nach Absprache für 15,-€ / Std. separat buchbar.
Parkplätze sind immer ausreichend vorhanden. Auf Wunsch kann aber auch ein Tiefgaragenplatz in 100m Nähe für 50,-€ angemietet werden. Die S-Bahn Station ist nur ca. 100 m entfernt.
Ossendorf grenzt unmittelbar an Neu-Ehrenfeld, dem neuen Szeneviertel von Köln und hat eine sehr gute Verkehrsanbindung in alle Richtungen. 50 m vom Haus befindet sich die S-Bahn Haltestelle Margaretastraße, die Sie in nur 15 Min. zum HBF und in die Innenstadt befördert, ein Park und Geschäfte für den täglichen Bedarf, sowie ein modernes Hallenschwimmbad mit Saunalandschaft sind fußläufig erreichbar.