Rent 2 bedroom apartment of 50 m² in Bremerhaven

English: This cosy newly renovated 1 bedroom is quiet and welcoming. This gem is located 1.5 km from the waterfront, yet central to the quiet Geestemunde neighbourhood with all the goods just a short walk away. The top floor balcony overlooks the bi-weekly marketplace. Fully equipped for longer stays, a week-long business trip or just a perfect weekend away. Children and dogs can play in the nearby parks. The room is fully equipped for babies to toddlers.
The accommodation:
This top floor lift 50m2 is best suited for 2 guests, but a small organised family/friends of 4 can be comfortable.
SLEEPING FACILITIES: Both beds are 140 x 200 cm and firm. We use mattress protectors on each bed so we can keep the mattresses clean.
For a child under 1.50 cm there is an inflatable mattress. For toddlers there is a fold-out cot available. (See pictures)
There is an alarm clock with phone charging facility and Bluetooth functions.
An Ikea Pax wardrobe with plenty of shelves and hanging space are available for guests.
LIVING AREA: The living room and kitchen consist of an open space with a counter with 2 chairs and a dining table with seating for 6.
A printer is provided for occasional use during a business trip as well as easy phone charging and computer power connection right on the counter.
BATHROOM: Both washer and dryer are located in the bathroom. There is a good size shower with glass door and a small built-in bench. An automatic fan takes care of excess moisture, but guests are encouraged to open the window after showering to prevent moisture build-up.
There are 2 cupboards above the small washbasin and toilet. There you will find the first aid kit as well as utensils such as hairspray, body cream, toothpaste, dental floss, etc. Under the washbasin is a washstand with detergent and additional toilet paper as well as toilet cleaning products.
OUTSIDE AREA : The terrace is narrow but large enough to enjoy breakfast or a glass of wine. The best light is in the morning as it faces east. Smoking is only allowed outside.
German: Diese gemütliche neu renovierte 1 Schlafzimmer ist ruhig und einladend. Dieses Juwel liegt 1,5 km von der Uferpromenade entfernt und dennoch zentral zum ruhigen Viertel Geestemunde mit allen Waren, die nur einen kurzen Spaziergang entfernt sind. Der Balkon auf der obersten Etage bietet einen Blick auf den zweiwöchentlichen Marktplatz. Komplett ausgestattet für längere Aufenthalte, eine einwöchige Geschäftsreise oder einfach nur ein perfektes Wochenende. Kinder und Hunde können in den nahe gelegenen Parks spielen. Der Raum ist vollständig ausgestattet für Babys bis Kleinkinder.
Die Unterkunft
Diese oberste Etage mit Aufzug 50m2 eignet sich am besten für 2 Gäste, aber eine kleine organisierte Familie/Freunde von 4 kann komfortabel sein.
SCHLAFGELEGENHEITEN: Beide Betten sind 140 x 200 cm groß und fest. Wir verwenden Matratzenschoner auf jedem Bett, damit wir die Matratzen sauber halten können.
Für ein Kind unter 1,50 cm gibt es eine aufblasbare Matratze. Für Kleinkinder steht ein ausklappbares Kinderbett zur Verfügung. (Siehe Bilder)
Es gibt einen Wecker mit Telefon-Lademöglichkeit und Bluetooth-Funktionen.
Ein Ikea Pax Kleiderschrank mit zahlreichen Regalen und Hängerplatz stehen den Gästen zur Verfügung.
WOHNBEREICH: Das Wohnzimmer und die Küche bestehen aus einem offenen Raum mit einer Theke mit 2 Stühlen und einem Esstisch mit 6 Sitzgelegenheiten.
Ein Drucker ist für den gelegentlichen Bedarf während einer Geschäftsreise sowie eine einfache Telefonladung und Computerstromverbindung direkt auf der Theke vorhanden.
BADEZIMMER: Sowohl Waschmaschine als auch Trockner befinden sich im Badezimmer. Es gibt eine Dusche in guter Größe mit Glastür und eine kleine integrierte Bank. Ein automatischer Ventilator kümmert sich um den Feuchtigkeitsüberschuss, aber Gäste werden aufgefordert, das Fenster nach dem Duschen zu öffnen, um die Ansammlung von Feuchtigkeit zu verhindern.
Es gibt 2 Schränke über dem kleinen Waschbecken und der Toilette. Dort finden Sie das Erste-Hilfe-Set sowie Gebrauchsgegenstände wie Haarspray, Körpercreme, Zahnpasta, Zahnseide usw. Unter dem Waschbecken befindet sich ein Waschtisch mit Waschmittel und zusätzlichem Toilettenpapier sowie Toilettenreinigungsmittel.
AUSSENBEREICH : Die Terrasse ist schmal, aber groß genug, um das Frühstück oder ein Glas Wein zu genießen. Das beste Licht ist am Morgen, da es nach Osten ausgerichtet ist. Rauchen ist nur draußen erlaubt.