Rent 2 bedroom apartment of 50 m² in Mannheim

English: This charming apartment is located in the top floor of a 3 apartment building. It has been renovated completely in 2020 including a complete refurbishing of the bathroom, kitchen, floors and walls. The bedroom is overlooking the properties garden to the southwest. It is equipped with a desk and an office chair. The living and dining room is directed northeast wich gives it wonderful afternoon sun. The kitchen is fully equipped with all you may need. Appliances are new and of high quality (Miele, Bosch and AEG). Since we live on the ground floor of the building we are available for any questions or assistance you may need.
The apartment ist located in in the district Almenhof, wich is a small and calm but still centrally located residential area. It is a very well kept and safe neighborhood.The river Rhine and the beautiful Waldpark are within 15 minutes walking distance, perfect for jogging or enjoying a good book in nature. The street has almost no traffic except for residents. The connection by public transport is excellent. Two different tram-stops are within 5 minute walking distance. The central station can be reached by tram or bike (10 Minutes). A car can be parked comfortably in front of the building. There is a bike stand on the property that may be used. Daily shopping can be done in walking distance. There are numerous local shops (bakery, butcher, vegetable shop) as well as several supermarkets nearby. Restaurants and cafes are close-by. The area is perfect if you enjoy hearing singing birds when you come home, while still being minutes away from the busy city center.
German: Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss eines freistehenden Mehrfamilienhauses mit 3 Wohneinheiten. Der Hauseingang wird mit den Mietern aus dem 1. Stock geteilt. Das gesamte Gebäude wurde umfassend saniert. Das Treppenhaus wurde neu geschaffen. Die Wohnung hat zwei großzügige Zimmer sowie Bad und Küche. Die Wohnung wurde 2020 komplett renoviert (. neue Böden- und Wandbeläge, Bad und Küche). Das Schlafzimmer ist in Südwestausrichtung und überblickt den Garten des Hauses. Es ist mit einem Arbeitsplatz ausgestattet. Der Wohn-Essbereich hat Nordostausrichtung und bietet einen schönen Blick über die Gärten der Nachbarschaft, besonders in der Abendsonne. Die Küche ist neu und hochwertig ausgestattet (Geräte von Miele, Bosch und AEG). Das helle Badezimmer hat eine großzügige Glasdusche.
Der Almenhof ist ein sehr gepflegter und ruhiger Stadtteil der dennoch zentrumsnah gelegen ist. Rheinufer und Waldpark sind nur etwa 15 Gehminuten entfernt. Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittels ist hervorragend. Zwei Straßenbahnhaltestellen sind ca. 5 Gehminuten entfernt. Der Hauptbahnhof kann via Straßenbahn oder Fahrrad erreicht werden (beides innerhalb gut 10 Minuten). Einkaufsmöglichkeiten sind zahlreich vorhanden. Sowohl kleinere Fachgeschäfte (Bäcker, Metzger, Gemüseladen etc.) als auch mehrere Supermärkte sind in Gehdistanz. Die Straße ist verkehrsberuhigt gelegen. Vor dem Haus sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Ein Fahrradstellplatz ist auf dem Grundstück vorhanden und kann genutzt werden.