Rent 2 bedroom apartment of 70 m² in Berlin

English: Our renovated (summer 2023) and completely furnished apartment is located in Pariser Strasse, one of the most sought-after streets and areas in west Berlin. The apartment is a 3 minute walk from the beautiful Ludwigkirchplatz and less than ten minutes walk to central Kudamm, and has great transportation links. Charming shops, boutiques, restaurants and cafés, art galleries, bookstores, and cultural venues are all within a stone's throw of your front door. Yet, the apartment is absolutely quiet and secluded, thanks to its great location in the middle of a residential block. The apartment is on the second floor of a superbly maintained building, with an elevator. The living room and balcony overlook the lovely street, and the two bedrooms and kitchen face the green inner courtyard. The apartment has been designed in a contemporary style, with a practical mindset, and is aimed to be both cozy and comfortable to cater daily needs of life and work at home. It has a new fish-bone oak wood parquet, and a well-planned, high standard and fully equipped kitchen. The south-facing living room and balcony are sunny and bright, and the double-glazed insulated windows keep the apartment warm in winter and cool in summer.
German: Unsere renovierte (Sommer 2023) und komplett eingerichtete Wohnung befindet sich in der Pariser Straße, einer der begehrtesten Straßen und Gegenden im Westen Berlins. Die Wohnung ist 3 Minuten zu Fuß vom schönen Ludwigkirchplatz und weniger als zehn Minuten zu Fuß zum zentralen Kudamm, und hat eine gute Verkehrsanbindung. Charmante Geschäfte, Boutiquen, Restaurants und Cafés, Kunstgalerien, Buchhandlungen und kulturelle Einrichtungen sind nur einen Katzensprung von der Wohnungstür entfernt. Dennoch ist die Wohnung absolut ruhig und abgelegen, dank ihrer hervorragenden Lage inmitten eines Wohnblocks. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines sehr gepflegten Gebäudes mit Aufzug. Das Wohnzimmer und der Balkon blicken auf die schöne Straße, während die beiden Schlafzimmer und die Küche auf den grünen Innenhof ausgerichtet sind. Die Wohnung wurde in einem zeitgenössischen Stil mit einer praktischen Denkweise entworfen und soll sowohl gemütlich als auch komfortabel sein, um den täglichen Bedürfnissen des Lebens und der Arbeit zu Hause gerecht zu werden. Sie verfügt über ein neues Parkett aus Eichenholz in Fischgrätoptik und eine gut durchdachte, hochwertige und voll ausgestattete Küche. Das nach Süden ausgerichtete Wohnzimmer und der Balkon sind sonnig und hell, und die doppelt verglasten, isolierten Fenster halten die Wohnung im Winter warm und im Sommer kühl.