Rent 3 bedroom apartment of 114 m² in Rösrath

English: We are offering our private apartment for interim rent while we are with our family in Mexico for 4 months.
We are not looking to make a profit but would like to cover our expenses and a discount for the use of our furniture and appliances.
We would like the tenants to feel very comfortable in our apartment. It is ideal for a family. Alternatively, two colleagues are also possible. On the pictures you see no child bed, but we have several ones for different ages. Just tell us, what you need.
There is a parking space for the car on the property and a huge flat garden (approx. 500 square meters) right next to the forest, which is shared with two other parties.
We have two children. One is 3.5 years old and the other is a newborn. Accordingly, we also have furniture and toys for small children.
Please feel free to
The heating is cracking. You can find this annoying or charming. I myself use earplugs to sleep. My wife and our children sleep without them.
There is a laundry room with washing machine and dryer.
You are welcome to use the musical instruments.
You can be in the heart of Cologne in 25 minutes by direct train!
We do not have a television. We therefore recommend that you bring a computer so that you can watch something if necessary. If you can't do without a TV, we can consider buying a TV that we can sell later.
German: Wir vermieten unsere Miet-Wohnung unter, während wir 4 Monate bei unserer Familie in Mexiko sind.
Wir haben keine Gewinnabsicht, sondern möchten unsere Kosten decken und einen Abschlag für die Nutzung unserer Möbel und Geräte.
Wir möchten gerne, dass die Mieter sich in unserer Wohnung wohl fühlen. Sie ist optimal für eine kleine Familie mit einem bis zwei Kinder. Alternativ passen auch zwei Kollegen, die sich in einer WG zusammentun wollen.
Es gibt einen Standplatz fürs Auto auf dem Grundstück und einen riesigen Garten direkt am Wald, den man sich mit zwei weiteren Parteien teilt.
Die Heizung knackt. Das kann man sowohl nervig, als auch charmant finden. Ich selbst schlafe mit Ohrstöpsel. Meine Frau und unsere Kinder ohne.
Es gibt eine Waschküche samt Waschmaschine und Trockner.
Man ist mit der Bahn per Direktverbindung in 25 Minuten im Herzen von Köln!
Die Musikinstrumente können gerne benutzt werden.
Wir haben keinen Fernseher. Wenn es für Sie nicht ohne geht, können wir gerne überlegen einen anzuschaffen und ihn dann später wieder zu verkaufen.