Rent 1 bedroom apartment of 41 m² in Berlin

English: This lovely newly renovated apartment on the third floor of a centrally located Berliner building has a lot of light and colorful charm. It offers one room, a very well furnished kitchen, a large high-quality bathroom with a tub and a balcony where one can sit comfortably. The decorations of this charming flat are unique and include two oil paintings from Burmese and Cambodian contemporary artists, a nice Buddha statue and an exquisite Kuba textile panel from Africa. All furniture and equipment are brand new including a queen size bed, large mirror closet, desk, table and chairs, and a leather sofa chair. A flat-screen TV and DVD player, fast wireless internet, washing machine with incorporated dryer, microwave, vacuum cleaner, toaster, hairdryer, towels, and linen are available. The flat is on the quite internal side of the building which has an elegant entrance and green courtyard. There is luggage storage in the apartment and in the basement if needed. The owner has another apartment in the same building on the ground floor (number 464) that can host 2 people and has a very nice large terrace with an outlook into green vegetation.
The apartment is very centrally located, near to the Museumsinsel, in a calm street with many different cozy restaurants just a few steps from the Spree riverbanks where one can walk and do jogging. The neighborhood is very peaceful and green as there are many parks. The Koellnischer Park around the corner hosts the living symbol of Berlin - two brown bears. There are various lovely cafes and restaurants and all kinds of shops nearby the apartment, including a large bio market and an ordinary supermarket a 3-5 minute walk away. The stations Märkisches Museum, Heinrich-Heine, and Jannowitzbruecke giving access to five major subway and train lines can be reached in 2-5 minute walk. It takes 5-10 minutes to walk to the historic Nikolaiviertel and to the Alexanderplatz (2 stops by subway). Boat trips through Berlin can be taken from the nearby riverbank. Despite its very central location, the neighborhood remains a peaceful haven away from urban noise and stress.
German: Diese schöne, neu renovierte Wohnung in der 3. Etage eines zentral gelegenen Berliner Altbaus-Gebäudes hat viel Licht und farbenfrohen Charme. Es bietet ein Zimmer, eine neueEinbauküche, ein großes, hochwertiges Marmor-Badezimmer mit Badewanne und einen Balkon, auf dem man bequem sitzen kann. Die Dekoration dieser charmanten Wohnung ist farbenfroh. Queensize-Bett, Flachbildfernseher, schneller WLAN-Internetzugang, Waschmaschine, Mikrowelle, Staubsauger, Toaster, ein Haartrockner, Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden. Die Wohnung befindet sich auf der ruhigen Innenseite des Gebäudes, das über einen eleganten Eingang und einen grünen Hof verfügt.