Rent 1 bedroom apartment in Krakow

[ENGLISH BELOW] Mam przyjemność zaprezentować 3 - pokojowy APARTAMENT przy ulicy Żabiniec w Krakowie. Mieszkanie o powierzchni 59 m2 znajduje się na drugim piętrze w budynku z windą. Nieruchomość składa się z: - Przedpokoju - Salonu z aneksem kuchennym - Sypialni 1 - Sypialni 2 (możliwość wymiany mebli) - Łazienki z prysznicem - Balkonu - Miejsca parkingowego w garażu podziemnym WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania OD ZARAZ. Kuchnia wyposażona jest w nowoczesny sprzęt AGD taki jak: piekarnik, ZMYWARKA, płyta indukcyjna, czajnik elektryczny oraz pełne wyposażenie kuchni (naczynia, sztućce). Wszystko zaprojektowane jest w gustownej zabudowie. W salonie do dyspozycji najemcy znajduje się rozkładana kanapa, stół, krzesła oraz 55 calowy telewizor. W przedpokoju znajduje się pojemna szafa w zabudowie. W sypialni 1 znajduje się dwuosobowe łóżko, pojemna szafa z lustrem oraz szafki nocne. Łazienka z wanną jest przestronna i w pełni funkcjonalna. W sypialni 2 znajduje się łóżko piętrowe i meble dziecięce (możliwość wymiany mebli). Apartamentowiec jest ogrodzony i monitorowany. Mieszkanie jest fantastycznie doświetlone. Posiada przestronny taras o powierzchni 29 m², który stanowi doskonałą przestrzeń do relaksu i spotkań towarzyskich. Jest idealny do odpoczynku i spędzania czasu na świeżym powietrzu. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w nowoczesnej części Krakowa. W pobliżu nieruchomości do dyspozycji najemcy jest: Pętla tramwajowo- autobusowa Krowodrza Górka (zaledwie 10 minut od centrum miasta). Pod blokiem znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe. Niedawno uruchomiona linia autobusowa 147, która dodatkowo usprawnia dojazd do różnych części miasta.  W okolicy mieszkania znajduje się: Fitness Platinium Bratysławska, sauna, siłownia JUST GYM, szpital specjalistyczny, apteka, Castorama, Park Wodny, liczne piekarnie, kawiarnie, restauracje, Galeria Krakowska, Uniwersytet Ekonomiczny, Uniwersytet Rolniczy, Plac Imbramowski Dworek Białoprądnicki, Radio Kraków, O3 Business Campus. Bezpośrednio naprzeciwko budynku znajduje się Biedronka, co ułatwia codzienne zakupy. W pobliżu nieruchomości znajdują się przedszkola, żłobki i szkoła, co czyni mieszkanie idealnym rozwiązaniem dla rodzin z dziećmi. OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2800 - czynsz administracyjny: ok. PLN 700 - prąd (według zużycia) - miejsce w garażu podziemnym: PLN 300 (obowiązkowe) Wymagany jest depozyt zwrotny w wysokości jednomiesięcznego czynszu oraz prowizja dla biura nieruchomości. Najem długoterminowy (minimum 12 miesięcy). Mieszkanie jest przystosowane dla zwierząt. Wymagana umowa najmu okazjonalnego.  Zapraszam na prezentację mieszkania: Aleksandra Zawór + _____________________________________________________________________________________________________ I am pleased to present a 3-bedroom APARTMENT on Zabiniec street in Krakow. Apartment with an area of 59 m2 is located on the second floor in a building with elevator. The property consists of: - Hallway - Living room with kitchenette - Bedroom 1 - Bedroom 2 (possibility of exchanging furniture) - Bathroom with shower - Balcony - Parking space in the underground garage  EQUIPMENT The apartment is fully equipped and ready to move in NOW. The kitchen is equipped with modern household appliances such as: oven, dishwasher, induction hob, electric kettle and full kitchen equipment (dishes, cutlery). Everything is designed in a tasteful built-in. In the living room at the disposal of the tenant is a sofa bed, table, chairs and a 60 inch TV. In the hallway there is a capacious built-in closet. Bedroom 1 has a double bed, a capacious closet with a mirror and bedside tables. The bathroom with a bathtub is spacious and fully functional. Bedroom 2 has a bunk bed and children's furniture (furniture can be exchanged). The apartment building is fenced and monitored. The apartment is fantastically lighted. It has a spacious terrace of 29 m², which is an excellent space for relaxation and socializing. It is ideal for relaxing and spending time outdoors. LOCATION The apartment is located in a modern part of Krakow. Near the property at the disposal of the tenant is: Krowodrza Górka streetcar and bus loop (just 10 minutes from the city center). Under the block there are streetcar and bus stops. Recently launched bus line 147, which further improves access to various parts of the city.  In the vicinity of the apartment there is: Fitness Platinium Bratysławska, sauna, JUST GYM gym, specialized hospital, pharmacy, Castorama, Water Park, numerous bakeries, cafes, restaurants, Galeria Krakowska, University of Economics, University of Agriculture, Imbramowski Square Dworek Białoprądnicki, Radio Krakow, O3 Business Campus. Directly opposite the building there is a Biedronka, which makes everyday shopping easier. Near the property there are kindergartens, nurseries and a school, making the apartment ideal for families with children. PAYMENTS - rent: PLN 2800 - administrative rent: about PLN 700 - electricity (according to consumption) - space in underground garage: PLN 300 (mandatory) A refundable deposit of one month's rent and a commission for the real estate office are required. Long-term lease (minimum 12 months). The apartment is suitable for pets. Occasional lease agreement required.  I invite you to the presentation of the apartment: Aleksandra Zawór +