Rent 2 bedroom apartment of 32 m² in Gdynia

[PL/EN]
Oferuję Państwu na wynajem mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni ok. 32 m² (salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka) z balkonem. Mieszkanie jest wyposażone w meble i sprzęt AGD. W sypialni znajdują się łóżko o wymiarach cm, szafa 3-drzwiowa, szafka nocna, biurko i krzesło obrotowe, a w pokoju dziennym z aneksem kuchennym rozkładana sofa (cm), stolik kawowy, szafka RTV, stół i krzesła.

Atuty:
- Zwierzęta domowe są mile widziane;
- Nie musisz opuszczać mieszkania podczas sezonu letniego wynajem długoterminowy na rok;
- Dostępne są miejsca postojowe i komórki lokatorskie (dodatkowo płatne);
- Umowa najmu w języku polskim lub angielskim;
- Obsługa konserwatora i Internet w cenie najmu;
- Mieszkania są wyposażone w nowe meble oraz sprzęty AGD tj.: pralka, zmywarka, lodówka, płyta kuchenna, piekarnik.

Bezpośrednio. Bez prowizji.
Okres najmu: umowa na 12 miesięcy, z gwarancją stałej ceny podczas trwania umowy, z możliwością przedłużenia.
Koszt utrzymania: stała opłata miesięczna za najem w wysokości 2 600 PLN + czynsz 350 PLN + media wg zużycia (w tym prąd, woda, ogrzewanie, śmieci).
Kaucja: od 3 500 PLN.
Dostępność: od .

Lokalizacja: ul. Nasypowa, Gdynia Oksywie.
Nowoczesne, bezpieczne osiedle Nadmorskie Tarasy u zbiegu Nasypowej i Śmidowicza, przy lesie i porcie kontenerowym w dzielnicy Gdynia Oksywie. Budynek z 2022r. Położony przy zjeździe z estakady Kwiatkowskiego, dojazd do centrum autobusami [HIDDEN] Sąsiedztwo terenów zielonych, bulwaru nadmorskiego i plaż sprzyja aktywnemu wypoczynkowi (rower, jogging, spacery, psia plaża).

W okolicy pieszo:
* Sklepy spożywcze Lidl, Biedronka, Kaufland, piekarnia ok. 500m;
* Siłownia Just GYM ok. 500m;
* Apteka ok. 550m;
* Stacja benzynowa ok. 600m;
* Pizzeria, Kebab ok. 850m;
* 2 przedszkola, szkoła podstawowa, V Liceum Ogólnokształcące 2 km, Akademia Marynarki Wojennej 1,5 km;
* Centrum Kultury Śmidowicza 49 1,2km.
W okolicy dojazd (komunikacja miejska/samochód):
* Plaża miejska w Gdyni, 8km, 35min/20min;
* Galeria SZPERK 3km, 20min/10min;
* Akademia Marynarki Wojennej 1,5km, 7min/3min;
* Uniwersytet Morski 5,5km, 20min/10min;
* Szpital Miejski 7km, 25min/15min.

Zapraszam na prezentację!
Patryk

I offer for rent a new 2-room apartment with an area of approx. 32 m² (living room with kitchenette, bedroom and bathroom) with a balcony. The apartment is equipped with furniture and household appliances. The bedroom has a bed , a three-door wardrobe, a bedside table, a desk and a swivel chair. In the living room there is a sofa with sleeping mode ( cm), coffee table, TV cabinet, table, chairs and kitchenette.

Advantages:
- Pets are welcome;
- You do not have to leave the apartment during the summer season - long-term rental for a year;
- There are numerous parking spaces and storage rooms available (for an extra charge);
- Lease agreement in Polish and English;
- Maintenance service and Internet included in the rental price;
- The apartment is equipped with new furniture and household appliances, such as: washing machine, dishwasher, fridge, stove, oven.

Directly. Without commission.
Lease period: lease agreement for 12 months, with a fixed price guarantee during the lease period, with the possibility of extension.
Cost of living: rental fee PLN 2 600 + rent PLN 350 + utility charges according to consumption (including electricity, water, heating and garbage collection).
Deposit: from PLN 3 500.
Availability: as of .

Location: ul. Nasypowa, Gdynia Oksywie. A modern, safe housing estate 'Nadmorskie Tarasy' at the intersection of Nasypowa and Śmidowicza, next to a forest and a container port in the Gdynia Oksywie district. Building from 2022. Located at the exit from the Kwiatkowski flyover, access to the center by buses [HIDDEN] The vicinity of green areas, the seaside boulevard and beaches is conducive to active recreation (biking, jogging, walking, dog beach).

Around on foot:
* Grocery stores Lidl, Biedronka, Kaufland, bakery about 500m;
* Just GYM about 500m;
* Pharmacy about 550m;
* Petrol stations about 600m;
* Pizzeria, Kebab about 850m;
* 2 kindergartens, a primary school, 5th Secondary School 2 km, Polish Naval Academy 1,5 km;
* Cultural Center Przystań Śmidowicza 49 1,2 km.
Access in the area (public transport/car):
* City beach in Gdynia, 8km, 35min/20min;
* SZPERK Gallery 3km, 20min/10min;
* Polish Naval Academy 1,5km, 7min/3min;
* Maritime University 5,5km, 20min/10min;
* City Hospital 7km, 25min/15min.

Kindly invite you to the presentation!
Patryk