Rent 2 bedroom house of 120 m² in Berlin

English: One big House only for you!
When we are going to travel, we renting out 120 square meters of our fully equipped modern architect house (old and new building combination) with a large basement and garden with trampoline, sandpit, tree house and swing for the children. The entire property is 570 square meters.
2 bedrooms:
- 1st bedroom/office: 1 Double bed
- 2nd bedroom: children‘s room with a loft bed for 2 kids
There is also 1 bathroom with a shower and a very large open plan living-dining-kitchen area with a modern kitchen including fridge-freezer, induction hob, extractor hood, oven, dishwasher, microwave, coffee machine, pots and pans, crockery, glasses, cutlery and all the necessary utensils. Throughout the house there are high ceilings and large windows for a spacious, bright living feeling.
Our house is located directly next to the forest in Berlin-Mahlsdorf-Süd and the neighboring nature reserve Erpetal. Streetcar and buses are within 4 minutes walking distance and bring you quickly to the center of Berlin. The large Müggelsee and Kaulsdorfer See lakes are not far away. Supermarkets, playgrounds and a handful of restaurants/cafés are within walking distance, plus there is a large shopping center nearby.
German: Ein großes Haus nur für euch!
Wenn wir länger verreisen vermieten wir 120qm unseres voll ausgestatteten modernen Architektenhauses (Alt- und Neubau Kombination) mit großen Garten mit Trampolin, Sandkasten, Baumhaus und Schaukel für die Kinder. Das gesamte Grundstück ist 570 qm.
Wir vermieten 2 Schlafzimmer
1. Schlafzimmer/Büro: 1 Doppelbett
2. Schlafzimmer: Kinderzimmer mit 1 Kinderhochbett für 2 Kinder
Es gibt zudem 1 Duschbad und einen sehr großen offenen Wohn-Ess-Küchenbereich mit einer modernen Küche inkl. Kühl- und Gefrierschrank, Induktionskochfeld, Abzugshaube, Backofen, Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kochtöpfe, Geschirr, Gläser, Besteck und alle notwendigen Utensilien. Im kompletten Haus sind hohe Decken und große Fensterfronten für ein großzügiges helles Wohngefühl.
Unser Haus liegt direkt beim Wald in Berlin-Mahlsdorf-Süd und angrenzendem Naturschutzgebiet Erpetal. Tram und Busse sind in 4 Minuten fußläufig erreichbar und bringen einen schnell ins Zentrum Berlins. Bis zum großen Müggelsee und dem Kaulsdorfer See ist es nicht weit. Supermärkte, Spielplätze und eine handvoll Restaurants/Cafés sind fußläufig sowie in unmittelbarer Nähe ein großes Einkaufszentrum.