Rent 2 bedroom apartment of 50 m² in Osterode am Harz

English: The modern refurbished and renovated flat was fully furnished and equipped in 2016. It is a non-smoking flat.
Description:
The flat is located on the top floor in a house with 3 residential units. It has a fully equipped fitted kitchen and fully furnished rooms. The washer-dryer is located on the ground floor in a laundry room.
It has a spacious luxurious bathroom, a modern furnished living area in which the kitchen with dining area is located. The large bedroom with a double bed leads into the smaller room with a single bed.
Equipment:
The heating system, including panelled radiators, has been completely renewed; the gas condensing boiler also has a control system in the living room.
High-quality laminate flooring (wide plank, class 32) has been laid in the living rooms and the hallway. The flat has an intercom system with door opener. Recessed spotlights with energy-efficient light sources are already installed in the hallway and bathroom.
The bathroom has been refurbished to a high standard. It is fitted with porcelain stoneware floor tiles, mosaic stone tiles in the walk-in shower and natural stone wall tiles. The bathroom has a walk-in shower and a rimless WC with a soft-close WC seat. The natural aesthetic is also continued in the wooden washbasin and the river stone washbasin.
Location:
The house is situated in a quiet location and is idyllically built above the Lerbach. The street is a dead end and is therefore only used by residents and visitors.
The centre of Osterode can be reached on foot in 5 minutes. There are good car connections to the main roads and to the Harz mountains. A short path takes you directly to the Osteroder landmark of the old castle ruins in just a few minutes.
Miscellaneous:
Smoking in the flat is prohibited.
Pets are not allowed.
There is no cellar.
German: Die modern sanierte und renovierte Wohnung wurde 2016 komplett möbliert und ausgestattet. Es handelt sich um eine Nichtraucher-Wohnung.
Beschreibung:
Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss in einem Haus mit 3 Wohneinheiten. Sie verfügt über eine komplett ausgestattete Einbauküche und voll-möblierte Räume. Der Waschtrockner steht im Erdgeschoss in einer Waschküche.
Sie verfügt über ein geräumiges luxuriöses Bad, ein modern eingerichteten Wohnbereich in der sich die Küche mit Essbereich befindet. Das große Schlafzimmer mit Doppelbett führt in das kleinere Zimmer mit einem Einzelbett.
Ausstattung:
Die Heizungsanlage, inkl. Planheizkörper, wurde komplett erneuert; die Gas-Brennwerttherme hat zusätzlich ein Regelungssystem im Wohnzimmer.
In den Wohnräumen und dem Flur ist hochwertiges Laminat (Breitdiele, Klasse 32) verlegt. Die Wohnung verfügt über eine Gegensprechanlage mit Türöffner. Im Flur und im Bad sind bereits Einbaustrahler mit energieeffizienten Leuchtmitteln vorhanden.
Das Bad ist mit gehobener Ausstattung saniert. Es ist mit Feinsteinzeugbodenfliesen, in der ebenerdigen Dusche mit Mosaiksteinfliesen, und Natursteinwandfliesen ausgestattet. Das Bad hat eine ebenerdige Dusche, sowie ein Spülrandlos WC mit Absenkautomatik WC Sitz. Die Naturästhetik führt sich auch beim Holzwaschtisch und dem Flusssteinwaschbecken fort.
Lage:
Das Haus liegt in ruhiger Lage und ist idyllisch über dem Lerbach gebaut. Die Straße ist eine Sackgasse und wird somit nur von Anwohnern und Besuchern befahren.
Die Osteroder Innenstadt ist in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Mit dem Auto hat man eine gute Anbindung zu den Bundesstraßen und in den Harz. Über einen kleinen Weg kommt man in wenigen Minuten direkt zur Osteroder Sehenswürdigkeit der Alten Burg Ruine.
Sonstiges:
Rauchen in der Wohnung ist untersagt.
Keine Haustiere.
Es gibt keinen Keller.