Rent 3 bedroom apartment of 75 m² in Bremen

English: This advertisement is for a fully furnished 3 - room flat on the mezzanine floor with its own small garden. The flat was freshly renovated in 2020. The combination of an upscale and modern interior, the old Bremen flair and the location close to the city gives this flat its special charm. The property is available for short-term/long-term rent from January/2023. The flat has three inviting rooms of almost the same size. Via the hallway we reach the new kitchen with all utensils and accessories, which leaves nothing to be desired for a real hobby cook. The bedroom facing the garden offers enough peace and quiet for a restful sleep. The light-flooded living room offers a comfortable sofa for approx. 5-6 persons, a large flat screen TV with sound system and a cosy room furnishing to feel good. Directly connected by a sliding door, the modern dining room seats six people comfortably at a large dining table. Various furniture and light sources give the living area a particularly inviting atmosphere. Adjacent to the living room is a small conservatory with underfloor heating and direct access to the garden. It invites you to relax alone or as a couple, with a view of the greenery. The small garden offers the possibility to relax on the sun lounger during the day and to end the day at the barbecue in the evening. A small table, a bench and chairs invite you to eat together. The flat has 2 spacious cellar rooms. An energy certificate is available.
German: Bei diesem Inserat handelt es sich um eine voll möblierte 3 - Zimmer Wohnung im Hochparterre mit einem eigenen kleinen Garten. Die Wohnung wurde im Jahr 2020 frisch renoviert. Die Kombination aus einer gehobenen und modernen Innenausstattung ,dem alt-Bremer Flair und der stadtnahen Lage, verleiht dieser Wohnung Ihren besonderen Charme. Das Objekt steht ab Januar/2023 zur Kurzzeit-/Langzeitmiete zur Verfügung. Die Wohnung verfügt über drei einladende Zimmer mit fast gleicher Größe. Über den Flur erreichen wir die neue Küche mit jeglichen Utensilien und Zubehör, die einem echten Hobbykoch keine Wünsche übrig lässt. Das zum Garten hin ausgerichtete Schlafzimmer bietet genügend Ruhe für einen erholsamen Schlaf. Das lichtdurchflutete Wohnzimmer bietet ein bequemes Sofa für ca 5-6 Personen, einen großen Flat TV mit Soundanlage und einer gemütlichen Raumausstattung zum Wohlfühlen. Mit direkter Verbindung über eine Schiebetür gibt das modern ausgestattet Esszimmer sechs Personen an einem großen Esstisch einen gemütlichen Sitzplatz. Diverse Möbel und Lichtquellen verleihen dem Wohnbereich einen besonders einladende Atmosphäre. Angrenzend zum Wohnzimmer gibt es einen kleinen Wintergarten mit Fußheizung und direktem Zugang zum Garten. Er lädt ein um alleine oder zu zweit ,mit Blick ins Grüne, zu entspannen. Der kleine Garten bietet einem die Möglichkeit tagsüber auf der Sonnenliege zu relaxen und am Abend den Tag am Grill ausklingen zu lassen. Eine kleiner Tisch, eine Bank und Stühle laden zum gemeinsamen Essen ein. Zur Wohnung gehören 2 großzügige Kellerräume. Ein Energieausweis liegt vor.