Studio of 30 m² in Turin

--------- english -------- Cozy and romantic studio on 2 levels in a fancy 900 building in a very centric but calm area. Painted ceiling, wallpapers, wooden floor, small kitchen with small fridge, dining table and a sofa. It has a double bed on the mezzanine with a quite steep stair to rise up. It's a completely independent apartment (with bathroom, kitchen and bedroom in the mezzanine) in a residential building with other independent apartments. So it has a building lock and an apartment lock. Wi-Fi is included, 4g speed and not unlimited (you can use averagely 2 gb of data per day). Washing machine available in the apartment. 5 minutes walking to the city main railway station Porta Susa. 5 minutes walking to the Vinzaglio Subway station. Edit: the property has fully renewed and re-decorated few months ago, so now is looking nicer and brighter than in these pictures! -loft-style studio apartment in an elegant early 20th-century building, located in a central and residential area of Turin: quiet yet conveniently close to all amenities and just minutes on foot from the citys main attractions. Tastefully renovated and decorated with a romantic touch, the apartment was completely refreshed just a few months ago. Decorated ceilings, stylish wallpaper, parquet floors, a compact kitchen, and a vintage sofa welcome you to one of the quietest spots in the heart of Turin. Wi-Fi included with 4g speed, not unlimited (daily limit of 2 gb for moderate use). The apartment also features a washing machine for exclusive guest use. Just a 5-minute walk from Porta Susa railway station and Vinzaglio metro stop. Note: this is an ideal accommodation for a single guest, but also suitable for a couple (there is only a double bed available). -------- italian -------- Monolocale soppalcato in elegante palazzo di inizio 900, situato in una zona residenziale e centrale di Torino: tranquilla ma comoda a tutti i servizi e a pochi minuti a piedi dalle principali attrazioni della città. Finemente ristrutturato e arredato con un tocco romantico, l'appartamento è stato completamente rinnovato pochi mesi fa. Soffitti decorati, carta da parati elegante, parquet, una piccola cucina e un divano vintage vi accolgono in uno degli angoli più sereni del centro di Torino. Wi-Fi incluso a velocità 4g, non flat (limite giornaliero di 2 gb, per uso moderato). Lappartamento dispone di una lavatrice ad uso esclusivo degli ospiti. A soli 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Porta Susa e dalla fermata della metro Vinzaglio. Note: ideale per una persona singola, ma adatto anche per una coppia (sistemazione solo in letto matrimoniale) ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano