Rent 5 bedroom apartment of 150 m² in Hamburg

English: AHOI! The Captain's House is looking for cosmopolitan tenants. Who would like to drop anchor here?
For globetrotters who are stranded in Hamburg for a while for a project, interim mandate or job delegation etc. and are looking for a fine "feel-good oasis". The house exudes patina and ambience - a special pearl beyond the mainstream. It is a detached single house that offers a lot of privacy with a beautiful garden.
It is suited for couples, families (with and without children) as well as for a project team (3 individual bedrooms/workrooms with common area).
Why is the house called Captain' s House? The owner went to sea as a captain for over 50 years, lived here and brought back all sorts of inspirations & found objects from his travels around the world into the house.
On the first floor there is an inviting high quality American style eat-in kitchen. The kitchen is equipped with a Nespresso machine, refrigerator/freezer, oven, stove and dishwasher. A counter with 3 bar stools allows guests to entertain the chef or cook while cooking or simply enjoying beautiful views of the garden.
The kitchen counter separates the kitchen from the open dining area with comfortable seating. The antique high quality dining table with seating for 5 can be extended with an insert top to host 8 persons.
From the kitchen you have access to the terrace and the beautiful sunny garden. The terrace has a size of round about 40 sqm and part of it is covered. The garden is really a small gem. Hamburg is famous for its "Schietwetter" - rainy days in the local dialect - and even then you may sit pleasantly protected on the covered terrace and relax. At night you might spot the stars.
The living room leads off from the dining area. The living room is one of the highlights of the house. It is very spacious with almost 50 m2 and allows relaxed views of the garden through the large, floor-to-ceiling sliding doors.
A convivial spot is the bar, which the captain brought with him from Asia. Here you can mix delicious cocktails and enjoy the view into the garden or in the evening into the fireplace. The vintage wall unit gives the room a dignified coziness.
The entire first floor is covered with Canadian maple parquet. There is a small guest toilet on the first floor off the entrance hallway.
On the upper floor with cozy sloping ceilings are three atmospheric rooms. In the entire upper floor, the floor is equipped with atmospheric oak planks. Walls and ceilings are painted white. Upscale furnishings in all rooms.
Two rooms are about 18 m2, one room is about 10 m2. Two rooms have a beautiful garden view, one room has a large window facing the street to the east.
* Optional: there is plenty space to add a second bed in the larger room if needed.
The equipment of the larger rooms: built-in wardrobes, large beds with toppers ( or ), armchair or sofa, desk with comfortable chair or hand-painted vintage secretary with fold-out desk and drawers, dimmable ambient lighting, shutters.
The smallest room upstairs is furnished with a hand-painted wooden vintage secretary with drawers, desk chair, armchair with side table and a room-in-the-box bed () with comfortable mattresse. Furthermore, there is shelving and clothes rail for storage.
The small daylight bathroom has just been top renovated and has a walk-in, ground-level rain shower, toilet and a washbasin furniture with countertop sink, anti-frog mirror and a beautiful oak top with tree edge. The washing machine can be found here.
Location
The Captain's House in the northwest of Hamburg is located in a quiet side street and yet centrally located. Closeby, the Niendorfer Gehege invites you for walks and sports activities of any kind.
With direct access to the A7 and A23 (Hamburg-Schnelsen). Airport (8 km), City (12 km).
Metrobus line 5 and many other lines are within walking distance (approx. 35 minutes via the districts of Niendorf, Eppendorf, Rothenbaum to Hamburg City). Or get on the U2 in Niendorf Markt to continue your journey. Around 10 bus lines are within walking distance.
The French Lycée Francais de Hambourg Antoine Saint-Exupéry is only 5 km away.
Various shopping facilities are located in the village center of Schnelsen (about 10 min walk). In walking distance there are supermarkets. Ikea Schnelsen Nord is not far away.
German: AHOI! Das Captain's House sucht weltoffene Mitbewohnende. Wer möchte hier seinen Anker werfen?
Für Weltenbummler, die für ein Projekt, Interim-Mandat oder einen Job usw. eine zeitlang in Hamburg stranden und eine feine "Wohlfühloase" suchen. Das Haus strahlt Patina und Ambiente aus - eine besondere Perle jenseits vom Mainstream. Es ist ein freistehendes Einzelhaus, das viel Privatsphäre mit einem wunderschönen Garten bietet.
Anker werfen können Paare, Familien (mit und ohne Kinder) genauso wie ein Projektteam (3 individuelle Schlaf-/Arbeitsräume mit Gemeinschaftsbereich).
Warum das Haus so heißt? Hier hat der Besitzer, der 50 Jahre als Kapitän zur See fuhr, gelebt und allerlei Inspirationen, Fundstücke & "Döntches" - wie es auf Plattdütsch heißt - von seinen Reisen um die Welt mitgebracht.
Im Erdgeschoss befindet sich eine einladende hochwertige Wohnküche nach amerikanischem Vorbild. Die Küche ist ausgestattet mit Nespressomaschine, Kühl/Tiefkühlschrank, Backofen, Herd und Spülmaschine.
An einem Tresen mit 3 Barhockern kann man sich mit Koch und/oder Köchin beim Kochen unterhalten oder einfach den Blick in den Garten schweifen lassen.
Der Küchentresen trennt die Küche vom offenen Essbereich mit bequemen Sitzmöglichkeiten. Der Esstisch mit 5 Sitzmöglichkeiten kann mit einer Einlegeplatte auf 8 Personen erweitert werden.
Von der Küche gelangt man auf die Terrasse und in den schönen, sonnigen Garten. Der abgeschiedene Garten ist eine kleine "Hamburger Perle". Die Terrasse ist rund 40m2 groß, davon ist einTeil überdacht. Bei Hamburger "Schietwetter" sitzt es sich zudem angenehm geschützt auf der überdachten Terrasse. Bei Nacht und klarem Himmel blickt man direkt in den Sternenhimmel.
Vom Essbereich geht das Wohnzimmer ab. Das Wohnzimmer ist eines der Highlights des Hauses. Es ist mit fast 50 m2 sehr geräumig und erlaubt über die großen, bodentiefen Schiebetüren entspannte Blicke in den Garten.
Ein geselliger Punkt ist die Rattanbar, die der Captain aus Asien mitgebracht hat. Hier lassen sich leckere Cocktails mischen und der Blick in den Garten oder abends ins Kaminfeuer geniessen. Die Vintage Schrankwand verleiht dem Raum eine gediegene Gemütlichkeit.
Das gesamte Erdgeschoss ist mit kanadischem Ahornparkett ausgelegt. Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Gäste WC, das vom Eingangsflur abgeht. Ebenfalls gerade topsaniert.
Im Obergeschoss mit gemütlichen Dachschrägen befinden sich drei gemütliche, helle Zimmer. Im gesamten Obergeschoß ist der Fussboden mit stimmungsvollen, hochwertigen Eichenvollholzdielen ausgestattet. Wände und Decken sind weiß gestrichen. Gehobene Ausstattung aller Zimmer.
Zwei Zimmer sind ca. 18 m2 groß, die Kajüte ist ca. 10 m2. Zwei Zimmer mit schönem Gartenblick, ein Zimmer verfügt über ein großes Fenster zur Straße Richtung Osten.
* Optional: bei Bedarf lässt sich im größeren Zimmer ein zweites Bett zusätzlich aufstellen.
Die Ausstattung der größeren Zimmer: Einbauschränke, große Betten mit Auflagen ( bzw. ), Sessel bzw. Sofa, Schreibtisch mit bequemen Stuhl bzw. handgemalter Vintagesekretär mit ausklappbarem Schreibtisch und Schubladen, dimmbare Ambient-Beleuchtung mit Wechsel der Farbstimmung, Rollläden.
Die urige Kajüte, das kleinste Zimmer oben, ist mit einem handgemalten Vintagesekretär mit Schubladen, Schreibtischstuhl, Sessel mit Beistelltisch und einem Design Room-in-the-Box Bett (90x190) mit bequemer Matrazen ausgestattet. Weiterhin gibt es Regal und Kleiderstangen zur Unterbringung und dimmbare Beleuchtung mit Wechsel der Farbstimmung.
Das kleine Tageslichtbad wurde top saniert und verfügt über eine begehbare, ebenerdige Regendusche, einem Waschmöbel mit einer schönen Eichenplatte und Baumkante sowie Aufsatzwaschbecken, beleuchtetem Antifrogspiegel, WC. Im Bad ist die Waschmaschine untergebracht.
Lage
Das Captain's House im Nordwesten Hamburgs befindet sich in einer ruhigen Seitengasse und liegt dennoch zentral. Mit direkter Anbindung an die A7 und A23. Die Metrobuslinie 5 ist fussläufig erreichbar (ca. 35 Minuten über die Stadtteile Niendorf, Eppendorf, Rothenbaum in die Hamburger City). Oder steigt in Niendorf zur Weiterfahrt in die U2. Insgesamt 10 Buslinien sind fussläufig erreichbar.
Am Flughafen ist man in rund 15 Minuten mit dem Auto oder Taxi.
Für Frankophile: das Deutsch-Französisches Gymnasium bzw. le Lycée Francais de Hambourg Antoine Saint-Exupéry ist 6 km entfernt oder ca. 12 Minuten Fahrtzeit. Der 5er Bus hält in der Nähe.
Fussläufig lädt das Niendorfer Gehege für Spaziergänge und Sportaktivitäten jeglicher Art ein.
Diverse Einkaufsmöglichkeiten mit Geschäften, Restaurants und Schulen befinden sich im Dorfkern von Schnelsen (ca. 10 min zu Fuss). Supermärkte sind fussläufig erreichbar. Auch zu Ikea Schnelsen ist es nicht weit.