Rent 1 bedroom apartment of 39 m² in Hamburg

English: Hello everyone :-)
I am offering my lovingly renovated 1-room apartment right in the heart of St. Pauli. It was recently completely modernized and equipped with a brand new kitchen. Everything you need for an uncomplicated start is there - from a Nespresso machine to cooking utensils to the complete basic equipment. You can move in straight away and feel comfortable.
The cozy 1.60 m wide bed invites you to spend a restful night, while the comfortable sofa bed is perfect if you want to have guests overnight. The living area is flooded with light and tastefully furnished - a real feel-good home.
The location? Simply unbeatable! In the middle of St. Pauli you are surrounded by cool bars, charming cafés and great restaurants. The Reeperbahn is just a stone's throw away, and you can also reach the Elbe and Landungsbrücken in a few minutes by foot. Despite the central location, the apartment is pleasantly quiet - a perfect retreat after an eventful day.
The rental period is limited but flexible.
I'm looking for someone who appreciates this apartment as much as I do and who will take good care of it. Whether you are in Hamburg for work, are looking for something in between or just want to enjoy life in St. Pauli - I look forward to hearing from you!
German: Hallo zusammen :-)
Ich biete hier meine liebevoll renovierte 1-Zimmer-Wohnung mitten im Herzen von St. Pauli an. Sie wurde erst vor Kurzem vollständig modernisiert und mit einer brandneuen Küche ausgestattet. Alles ist da, was du für einen unkomplizierten Start brauchst – von einer Nespresso-Maschine über Kochutensilien bis hin zur kompletten Grundausstattung. Du kannst direkt einziehen und dich wohlfühlen.
Das gemütliche 1,60 m breite Bett lädt zu erholsamen Nächten ein, während die bequeme Schlafcouch perfekt ist, falls du Besuch empfangen möchtest. Der Wohnbereich ist lichtdurchflutet und geschmackvoll eingerichtet – ein echtes Wohlfühl-Zuhause.
Die Lage? Einfach unschlagbar! Mitten auf St. Pauli bist du umgeben von coolen Bars, charmanten Cafés und tollen Restaurants. Die Reeperbahn ist nur einen Katzensprung entfernt, und auch die Elbe und Landungsbrücken erreichst du in wenigen Minuten zu Fuß. Trotz der zentralen Lage ist die Wohnung angenehm ruhig – ein perfekter Rückzugsort nach einem erlebnisreichen Tag.
Die Mietdauer ist befristet aber flexibel. Der Mietpreis kann entsprechend verhandelt werden.
Ich suche jemanden, der diese Wohnung genauso schätzt wie ich und der sie gut pflegt. Ob du beruflich in Hamburg bist, für eine Übergangszeit etwas suchst oder einfach Lust hast, das Leben auf St. Pauli zu genießen – ich freue mich auf deine Nachricht!