Rent 1 bedroom apartment of 31 m² in Bonn

English: The flat is located in a four-party old building in Bonn's Südstadt neighbourhood. Together with Bonn's Weststadt district, Südstadt is often referred to as the largest contiguous (and preserved) Wilhelminian-style neighbourhood in Germany. All shops for daily needs, bars and many nice restaurants are within walking distance, as are Poppelsdorf Palace and the Botanical Gardens. The tram stop for lines 61 and 62 is less than 300 metres from the flat, and the underground station for the Rheinaue/Bad Godesberg line is an 8-minute walk away. The nearby main railway station (3 tram stops) and the Bonn-Poppelsdorf motorway junction provide excellent supra-regional connections.
The flat is located in a four-unit old building in Bonn's Südstadt. Together with Bonn's Weststadt, Südstadt is often referred to as the largest contiguous (and preserved) Wilhelminian-era district in Germany. All shops for daily needs, bars, and many nice restaurants are within walking distance, as are Poppelsdorf Castle and the Botanical Garden. The tram stop for lines 61 and 62 is less than 300 m from the flat, and the subway stops in the direction of Rheinaue/Bad Godesberg can be reached on foot in 8 minutes. There are very good national connections via the nearby main train station (3 tram stops) and the Bonn-Poppelsdorf motorway junction.
German: Das Apartment ist im 2. OG eines Altbaus zum Garten hin gelegen und neu eingerichtet, eine kleine Einbauküche ist von 2015. Es gibt ein Wohn-/Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 200 cm). Die Küche ist ausgestattet mit Kühlschrank (Gefrierfach), Herd und Backofen, Dunstabzug etc. Das Apartment ist Löffelfertig eingerichtet, Geschirr, Besteck, Handtücher und Bettwäsche sind selbstverständlich vorhanden. Es gibt einen kleinen Balkon mit Bistrotisch und zwei Stühlen. Eine Waschmaschine steht im Keller zur Verfügung, Trockner-Mitnutzung. Die Miete beinhaltet alle Nebenkosten wie z.B. Strom, Heizung, Wasser und Internet-Anschluss/WLAN. Die Rundfunkgebühren müssen zusätzlich vom Mieter übernommen werden. Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet.
The apartment is on the 2nd floor of an old building facing the garden and is newly furnished, a small fitted kitchen is from 2015. There is a living room/bedroom with a double bed (140 x 200 cm). The kitchen is equipped with a refrigerator (freezer compartment), stove and oven, extractor hood, etc. The apartment is furnished ready to move in, dishes, cutlery, towels and bed linen are of course provided. There is a small balcony with a bistro table and two chairs. A washing machine is available in the basement, dryer can be shared. The rent includes all additional costs such as electricity, heating, water and internet connection/Wi-Fi. The broadcasting fees must also be paid by the tenant. Smoking is not permitted in the apartment.