Rent 1 bedroom apartment of 38 m² in Hamburg

English: Nice, fully furnished apartment with sunny south-facing balcony and parquet floor in Hamburg Eidelstedt. The apartment has 35 sqm and is located on the 3rd floor of an apartment building. The property was built in the 1970s, and is heated with central heating.
The living/bedroom is equipped with a sofa bed for 2 persons, a desk, seating, shelves and a 1 flat TV, 19" with cable connection. A large window front with door leads to the balcony, equipped with bistro table and 2 chairs. From here you have a view of the green treetops of the surrounding area. Comforters, pillows, bed linen and towels are provided. A closet is located in the hallway.
In the separate kitchen there is a built-in unit with ceramic hob, oven and refrigerator. Various kitchen utensils are provided, such as cooking / eating utensils, coffee maker and dish towels.
The bathroom is about 14sqm and has a bathtub, toilet and sink with vanity unit. A coin-operated washing machine and a coin-operated dryer are available in the basement for shared use, costs extra.
The furnished apartment is suitable for a maximum of 2 people. A dog or a cat are not allowed.
The apartment will be freshly painted before renting, and the desk and the shelf will be replaced.
The rent already includes the following costs: heating flat rate, water flat rate, electricity flat rate. The broadcasting fee has to be paid by the tenant. An internet connection can be used: WLAN.
If the apartment is rented/used by 2 persons, the monthly rent increases by 100,00 €.
At the end of the rental period, a final cleaning will be charged.
German: Kürzlich renoviert und komplett möbliertes Apartment mit sonnigem Süd-Balkon und Parkettboden in Hamburg Einsbüttel. Das Apartment hat 38 qm und liegt in der 3. Etage eines Mehrfamilienhauses. Das Objekt wurde in den 1970er Jahren gebaut, und wird beheizt mit einer Zentralheizung.
Das Wohn-/Schlafzimmer ist ausgestattet mit einem 140 Bett für 2 Personen, einem Schreibtisch, Sitzgelegenheit, Regal und einem 1 Flat-TV mit Kabelanschluss. Eine große Fensterfront mit Tür führt auf den Balkon, ausgestattet mit Bistrotisch und 2 Stühlen. Von hier aus hat man einen Ausblick in die grünen Baumwipfel der Umgebung. Zur Verfügung gestellt werden Bettdecken, Kissen, Bettwäsche und Handtücher. Ein Kleiderschrank befindet sich im Flur.
In der separaten Küche gibt es eine Einbauzeile mit Ceranherd, Backofen und Kühlschrank. Diverse Küchenutensilien werden gestellt, z.B. Koch-/ Essgeschirr, Kaffeemaschine und Geschirrtücher.
Das Bad ist ca 14qm groß und verfügt über eine Badewanne, WC und Waschbecken mit Unterschrank. Eine Münzwaschmaschine und ein Münztrockner stehen im Keller zur Mitnutzung bereit. Trockenraum sowie Fahrradraum zur gemeinschaftlichen Nutzung verfügbar
Die möblierte Wohnung ist für maximal 2 Personen geeignet.
Die Miete beinhaltet bereits folgende Kosten: Heizung-Pauschale, Wasser-Pauschale, Strom-Pauschale. Der Rundfunkbeitrag ist selbst zu zahlen. Ein Internetanschluss kann genutzt werden: WLAN.
Bei einer Anmietung/Nutzung der Wohnung durch 2 Personen erhöht sich der monatliche Mietpreis um 100,00 €.
Am Ende der Mietzeit wird eine Endreinigung in Rechnung gestellt.