Rent 2 bedroom apartment of 50 m² in Helsinki

As Oy Saukonpaadenranta 4 sijaitsee Jätkäsaaren parhaalla paikalla, omassa rauhassaan kanavan rannassa. Talon edestä kulkevat raitiovaunut ja Jätkäsaaren sekä Ruoholahden kattavat palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Jos autolle kuitenkin löytyy tarvetta, talon alla sijaitsee lämmin autohalli, jonne pääsee suoraan hissillä. Osasta asuntoja on merinäköala Ruoholahden ja Lauttasaaren suuntaan. Asunnossa on astianpesukone sekä kylpyhuoneessa pesukoneliitäntä.
Talossa on erittäin toimivat yhteistilat, mm. ylimmän kerroksen saunaosasto terasseineen, pesutupa ja kuivaushuone sekä irtaimistovarastot. Viihtyisä ja rauhallinen sisäpiha mahdollistaa mukavan oleilun pihalla. Tontti rajautuu meren rantaan ja puistoon, joten ulkoilumahdollisuudetkin ovat mainiot heti kotiovelta.
Vuokrasopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevaksi, irtisanomisaika 1 kk. Vakuus 1 kk vuokraa vastaava. Vesimaksu 20 €/hlö/kk. Vuokralainen tekee oman sähkösopimuksen, sekä sitoutuu ottamaan kotivakuutuksen. Vuokraan sisältyy 10M internetyhteys. Laaja tupakointikielto kaikkiin uusiin vuokrasopimuksiin: Tupakointi kielletty huoneistoissa, parvekkeilla ja yleisissä tiloissa sekä piha-alueella. Lemmikkieläimet sallittu.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
As Oy Saukonpaadenranta 4 is located in the best location in Jätkäsaari, in its own quiet place by the canal. Trams run in front of the building and the comprehensive services of Jätkäsaari and Ruoholahti are within walking distance. However, if you need a car, there is a heated garage under the building, which can be accessed directly by lift. Some of the apartments have sea views towards Ruoholahti and Lauttasaari. The apartment has a dishwasher and a washing machine connection in the bathroom.
The building has very functional communal facilities, including a sauna on the top floor with terrace, a laundry room and drying room, as well as storage room for each apartment. A cozy and peaceful courtyard allows for a comfortable stay in the yard. The property borders the sea and the park, so the outdoor facilities are excellent right from the front door.
The rental agreement is valid until further notice, with a notice period of one month. The deposit is equivalent to 1 month's rent. Water payment 20€/ person / month. The tenant is responsible for arranging their own electricity contract and committed to taking out comprehensive home insurance. The rent includes 10M internet connection. Broad smoking ban on all new leases: no smoking in apartments, balconies, public areas and yards. Pets are allowed.
The right to make changes is reserved.