Rent 1 bedroom apartment of 140 m² in Berlin

English: Spacious top-floor apartment in a quiet backyard of the lively district of Neukölln. Modern floor plan with a large living area and open kitchen. One large master bedroom and a small children's bedroom for small kids make this a great apartment for young families. The second large room is currently furnished as an office with great views and attached to the large patio. On demand, this room can be furnished as a second master bedroom. The whole apartment has fish grate hardwood floors and modern amenities (construction year 2016).
The building from ca. 1900 features a large garden (roughly 1000 m2) with a pool. Street noise is completely blocked by the building, and only the living room windows open to the street. Behind the garden are the tracks of the S-Bahn local trains. The nearest S-Bahn and U-Bahn station S+U Hermannstrasse can be reached in 8 minutes on foot; the park Tempelhofer Feld and the up-and-coming Schillerkiez neighbourhood in about 10 minute by foot.
Parking is available in a communal garage, however, to access it, 2 doors need to be opened, manually. Parking can be booked extra (EUR 60/Month).
The surrounding area features several children's playgrounds and nice restaurants as well as multiple shopping facilities that are easily reachable by foot.
German: Geräumige Dachgeschosswohnung in einem ruhigen Hinterhof des lebendigen Bezirks Neukölln. Moderner Grundriss mit einem großen Wohnbereich und offener Küche. Ein großes Hauptschlafzimmer und ein kleines Kinderzimmer für kleine Kinder machen dies zu einer tollen Wohnung für junge Familien. Das zweite große Zimmer ist derzeit als Büro eingerichtet und hat einen tollen Ausblick und Zugang zur großen Terrasse. Auf Wunsch kann dieses Zimmer als zweites Schlafzimmer eingerichtet werden. Die gesamte Wohnung ist mit Fischgrätparkett und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet (Baujahr 2016).
Das Gebäude von ca. 1900 verfügt über einen großen Garten (ca. 1000 m2) mit einem Pool. Der Straßenlärm wird durch das Gebäude vollständig abgeschirmt, und nur die Wohnzimmerfenster öffnen sich zur Straße hin. Hinter dem Garten befinden sich die Gleise der S-Bahn. Der nächstgelegene S- und U-Bahnhof S+U Hermannstraße ist in 8 Minuten zu Fuß zu erreichen, der Park Tempelhofer Feld und der aufstrebende Schillerkiez in ca. 10 Minuten zu Fuß.
Parkmöglichkeiten gibt es in einer Gemeinschaftsgarage, zu der allerdings 2 Tore manuell geöffnet werden müssen. Der Parkplatz kann extra gebucht werden (EUR 60/Monat).
In der Umgebung gibt es mehrere Kinderspielplätze und nette Restaurants sowie mehrere Einkaufsmöglichkeiten, die leicht zu Fuß zu erreichen sind.