Rent 1 bedroom apartment of 65 m² in Kassel

English: Here you can expect a classic duplex apartment over two floors in the attic of an apartment building. The open living area with kitchen and dining table is on the lower floor. Enjoy the view of the Bergpark Wilhelmshöhe with its Hercules at the top through the large windows. The bathroom with toilet and bathtub is also on this level, and two towels per person are provided by me. About a staircase in the living area you reach the upper floor with sleeping area and small workplace. The stylish solid wood bed (1.80 m x 2.00 m) with high-quality mattress guarantees sweet dreams. After a long day of work or an extensive sightseeing tour through Kassel, you can relax here in the evening, listening to soothing sounds of the neighboring creek or watching your favorite series. The kitchen is fully equipped with ceramic hob, oven, fridge, dishwasher, kettle, toaster and coffee maker, and various teas are available for you free of charge. The dining table can seat 4 people and in the living area you can make yourself comfortable on the sofa. A small desk as a workplace is located on the upper floor and of course free high-speed internet (50 Mbit/s) is available for you.
German: Hier erwartet dich eine klassische Maisonette-Wohnung über zwei Etagen im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses. Der offene Wohnbereich mit Küche und Esstisch ist auf der unteren Etage. Genieße den Blick auf den Bergpark Wilhelmshöhe mit seinem Herkulesan der Spitze durch die großen Fenster. Das Bad mit WC und Badewanne befindet sich auch auf dieser Ebene, und zwei Handtücher pro Person werden von mir gestellt. Über eine Treppe im Wohnbereich erreichst du die obere Etage mit Schlafbereich und kleinem Arbeitsplatz. Das stilvolle Massivholzbett (1,80 m x 2,00 m) mit hochwertiger Matratze garantiert süße Träume. Nach einem langen Arbeitstag oder einer ausgedehnten Sightseeing-Tour durch Kassel, kannst du hier den Abend entspannt ausklingen lassen, bei beruhigenden Klängen des benachbarten Bachlaufs oder bei deiner Lieblingsserie. Die Küche ist mit Ceran-Kochfeld, Ofen, Kühlschrank, Spülmaschine, Wasserkocher, Toaster und Kaffeemaschine voll ausgestattet und verschiedene Teesorten stehen für dich kostenlos zur Verfügung. Der Esstisch bietet Platz für 4 Personen und im Wohnbereich kannst du es dir auf dem Sofa gemütlich machen. Ein kleiner Schreibtisch als Arbeitsplatz befindet sich auf der oberen Etage und natürlich steht für dich kostenloses Highspeed Internet (50 Mbit/s) zur Verfügung.