Rent 2 bedroom apartment of 59 m² in Erkner

English: The property is located in Erkner, a small town just outside of Berlin. Erkner is surrounded by water and is a popular local recreation destination for water sports enthusiasts and hikers, especially in summer. Due to Erkner's proximity to Berlin you get the best of both worlds: While you can enjoy the peace and the tranquillity of the countryside, Berlin's vibrant cultural life is only a 20 minute trainride away.
The apartment is an independent unit on the the top floor of an old mansion. It is furnished and fully equipped: In the bedroom (20 sqm) there are a large double bed and a closet, as well as a small workplace (desk and bookshelves). The spacious living room with sofa and dining table has an open fitted kitchen, which is equipped with all appliances and household items for immediate use. A small, restored Art Nouveau fireplace can be fired with wood for cozy evenings. The bathroom has natural stone tiles and a floor-level shower. From the large 20 sqm roof terrace you have a wonderful view of the surrounding countyside and the large private garden that belongs to the house.
In the immediate vicinity of the house you will find supermarkets, some restaurants, bakeries, a café, doctors and a shopping center. Various green spaces and parks, two fitness studios, a bookstore and a library are also nearby.
There are several bus lines in the immediate vicinity of the house. Erkner train station is less than one mile away and can be easily reached by bus, bike or even on foot. Berlin can be reached quickly by S-Bahn or RE1 (Berlin-Ostkreuz in 15 minutes and Berlin-Friedrichstraße in 25 minutes).
The Tesla Gigafactory is also only 4 kilometers away and can also be easily reached by bike or public
transport.
German: Die Immobilie befindet sich in Erkner, einer Kleinstadt etwas außerhalb Berlins. Erkner ist von Wasser umgeben und vor allem im Sommer ein beliebtes Naherholungsziel für Wassersportler und Wanderer. Durch die Nähe von Erkner zu Berlin genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Während Sie die Ruhe und Stille auf dem Land genießen können, ist das pulsierende Kulturleben Berlins nur 20 Minuten mit der Bahn entfernt.
Die Wohnung ist eine eigenständige Einheit im obersten Stockwerk eines alten Herrenhauses. Es ist möbliert und komplett ausgestattet: Im Schlafzimmer (20 qm) befinden sich ein großes Doppelbett und ein Kleiderschrank, sowie ein kleiner Arbeitsplatz (Schreibtisch und Bücherregale). Das geräumige Wohnzimmer mit Sofa und Esstisch verfügt über eine offene Einbauküche, die mit allen Geräten und Haushaltsgegenständen zur sofortigen Nutzung ausgestattet ist. Für gemütliche Abende kann ein kleiner, restaurierter Jugendstilkamin mit Holz befeuert werden. Das Badezimmer verfügt über Natursteinfliesen und eine bodengleiche Dusche. Von der 20 qm großen Dachterrasse haben Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft und den großen privaten Garten, der zum Haus gehört.
Fußläufig finden Sie Supermärkte, einige Restaurants, Bäckereien, ein Café, Ärzte und ein Einkaufszentrum. Verschiedene Grünanlagen und Parks, zwei Fitnessstudios, eine Buchhandlung und eine Bibliothek sind ebenfalls in der Umgebung.
In unmittelbarer Nähe des Hauses verkehren mehrere Buslinien. Der Bahnhof Erkner ist 1,2 km entfernt und kann bequem mit dem Bus, dem Fahrrad oder sogar zu Fuß erreicht werden. Mit der S-Bahn oder dem RE1 ist Berlin schnell zu erreichen (Berlin-Ostkreuz in 15 Minuten und Berlin-Friedrichstraße in 25 Minuten).
Auch die Tesla Gigafactory ist nur 4 Kilometer entfernt und auch mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.