Rent 1 bedroom apartment of 100 m² in Berlin

English: The flat is furnished to a high standard and is located near Mexikoplatz in a very quiet location directly on the Waldsee. It is approx. 100 square metres in size, is on the ground floor of a 4-family house and has three rooms, a guest WC and a second hallway with white fitted wardrobes. The flat has just been completely renovated. Both corridors, the kitchen as well as the bedroom and study were given new flooring. The 45 square metre living/dining room has parquet flooring. The flat has a bathroom with a large bathtub and washing machine and a guest WC with shower. The study has a desk and a sofa bed for two people. All of the equipment required for daily use is available, some of which has been newly purchased. The kitchen has a dishwasher, freezer, microwave and an induction cooker with ceramic hob. Most of the windows have electric blinds. The house is insulated. The flat is heated with a new economical gas condensing boiler. The flat is located on a large park-like plot by the forest lake. There are currently swans, ducks and herons there. The flat has a large terrace that is barely visible. All the windows look out onto the greenery. The location is excellent. The S-Bahn and U-Bahn are within walking distance. There are various shopping facilities and doctors nearby. A parking space belongs to the flat. The car park is secured with a remote-controlled gate.
German: Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet und befindet sich nahe Mexikoplatz in sehr ruhiger Lage direkt am Waldsee. Sie ist ca. 100qm groß, befindet sich im Parterre eines 4-Familienhauses und hat drei Zimmer, ein Gäste-WC und einen zweiten Flur mit weißen Einbauschränken. Die Wohnung wurde gerade komplett renoviert. Dabei erhielten beide Flure, die Küche sowie Schlafzimmer und Arbeitszimmer einen neuen Fußbodenbelag. Das 45qm große Wohn-Esszimmer hat Parkett. Zur Wohnung gehört ein Bad mit großer Badewanne und Waschmaschine und ein Gäste-WC mit Dusche. Das Arbeitszimmer verfügt über einen Schreibtisch und eine Schlafcouch für zwei Personen. Alle Ausstattungsgegenstände des täglichen Bedarfs sind vorhanden, wurden zum Teil neu angeschafft. Die Küche hat einen Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle sowie einen Induktionsherd mit Ceranfeld. Die Fenster haben überwiegend elektrische Jalousien. Das Haus ist gedämmt. Die Wohnung wird mit einer neuen sparsamen Gas-Brennwerttherme beheizt. Die Wohnung befindet sich auf einem großen parkähnlichem Grundstück am Waldsee. Zurzeit gibt es dort Schwäne, Enten und Reiher. Die Wohnung verfügt über eine große Terrasse, die kaum einsehbar ist. Aus allen Fenstern blickt man ins Grüne. Die Lage ist top. S-Bahn und U-Bahn sind fußläufig erreichbar. Es gibt diverse Einkaufsmöglichkeiten und Ärzte in der Nähe. Zur Wohnung gehört ein Stellplatz. Der Parkplatz ist mit einer ferngesteuerten Toreinfahrt gesichert.