Rent 2 bedroom apartment of 68 m² in Hattingen

English: The 2 bedroom apartment is lovingly furnished and invites with its approx. 68 sqm to a cozy get-together. The comfortable parquet wooden floor gives directly a homey feeling and through the many large windows gets a lot of light into the apartment at any time of day. The huge windows look out over the beautiful Ruhr valley.
After a hard day's work, the day can end here wonderfully in nature and tranquility. A couch with a view of a TV ensures that you are always comfortable. The dining table has room for six people and adjoins a bright reading-seating combination. The first bedroom with a large double bed and huge closet is bright and friendly. It also offers the possibility to work at a desk in the integrated work corner. A second, bright bedroom with a single bed and a very spacious wardrobe is also available in the apartment. Comforters, pillows as well as bed linen are of course at your disposal.
The kitchen is fully equipped and thus offers, in addition to the obligatory refrigerator and stovetops, a microwave, a toaster, a kettle, dishes and cutlery and even a coffee maker and a dishwasher.
In the bathroom and toilet you will find an easy walk-in large shower as well as towels and a hairdryer.
In the basement of the house you will find a washing machine and a dryer. One or two parking spaces and bicycles are available for the apartment. A garden can also be shared. On cold days you can enjoy the sauna in the spa area of the house after consultation with the landlord.
Location:
The apartment is located in the wonderful Blankenstein, close to the Ruhr University and Bochum. It is located in one of the most beautiful streets of Hattingen with a view of the Ruhr valley and direct access to the forest and recreation area of the Ruhr. It is within walking distance of public transport, with a bus stop about 10 minutes away. For daily grocery shopping, there is a Rewe market in town (circa 5 min drive) as well as some lovely stores and the best ice cream parlor in Hattingen less than 12 min away on foot. To the Ruhr you walk about half a kilometer through the forest. The outdoor pool in Welper is also within walking distance. With the Fahhrad one reaches the Kemnader reservoir in circa 20 min and can use there the nature and leisure activities.
The quiet apartment has a good connection to all major cities and universities in the Ruhr area.
German: Die 2 Schlafzimmer Wohnung ist liebevoll eingerichtet und lädt mit ihren ca. 68 qm zum gemütlichen Beisammensein ein. Der komfortable Parkett Holzboden verleiht direkt ein heimisches Gefühl und durch die vielen großen Fenster gelangt zu jeder Tageszeit viel Licht in die Wohnung. Die riesigen Fenster blicken auf das wunderschöne Ruhrtal.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag lässt sich der Tag hier wunderbar in der Natur und Ruhe ausklingen. Eine Couch mit Blick auf einen Fernseher sorgt dafür, dass Sie es stets bequem haben. Der Esstisch hat Platz für sechs Personen und schließt sich an eine helle Lese-Sitzkombination an. Das erste Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett und riesigem Kleiderschrank ist hell und freundlich eingerichtet. Es bietet außerdem die Möglichkeit an einem Schreibtisch in der integrierten Arbeitsecke zu arbeiten. Ein zweites, helles Schlafzimmer mit einem Einzelbett und einem sehr geräumigen Schrank ist ebenfalls in der Wohnung vorhanden. Bettdecken, Kopfkissen sowie Bettwäsche stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.
Die Küche ist voll ausgestattet und bietet somit neben dem obligatorischen Kühlschrank und Herdplatten eine Mikrowelle, einen Toaster, einen Wasserkocher, Geschirr und Besteck und sogar eine Kaffeemaschine und eine Spülmaschine.
Im Bad und WC finden Sie eine leicht begehbare groβe Dusche sowie Handtücher und einen Haartrockner.
Im Keller des Hauses steht Ihnen eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung. Ein bis zwei Parkplätze und Fahrräder sind für die Wohnung vorhanden. Auch ein Garten kann mitbenutzt werden. An kalten Tagen können Sie nach Rücksprache mit dem Vermieter die Sauna im Spa-Bereich des Hauses genießen.
Lage:
Die Wohnung befindet sich im wunderbaren Blankenstein, nah an der Ruhr Universität und Bochum. Sie liegt in einer der schönsten Straβen von Hattingen mit Blick auf das Ruhrtal und direktem Zugang zum Wald und Nach-Erholungsgebiet der Ruhr. Sie ist fußläufig an den öffentlichen Nahverkehr angebunden, mit einer Bushaltestelle circa 10 min entfernt. Für den täglichen Lebensmitteleinkauf befindet sich ein Rewe Markt im Ort (circa 5 min Fahrt) sowie einige liebevolle Geschäfte und die beste Eisdiele von Hattingen zu Fuß weniger als 12 min entfernt. Zur Ruhr läuft man einen knappen halben Kilometer durch den Wald. Das Freibad in Welper ist ebenfalls fußläufig erreichbar. Mit dem Fahhrad erreicht man den Kemnader Stausee in circa 20 min und kann dort die Natur- und Freizeitaktivitäten nutzen.
Die ruhige Wohnung hat eine gute Anbindung zu allen groβen Städten und Universitäten im Ruhrgebiet.