Rent 6 bedroom apartment of 148 m² in Hamburg

English: This charming flat in an old residential building is located in the centre of the exciting Grindel district in Hamburg-Rotherbaum. It offers numerous amenities and enough space to spend a wonderful time in Hamburg. There are a variety of restaurants, places to go out, a theatre, cultural venues and the famous Abaton arthouse cinema in the immediate vicinity. The neighbourhood invites you to discover many interesting places on foot. The university's main campus is also within walking distance, as is the green Innocentiapark, which is particularly popular with families with young children. The banks of the Alster can be reached on foot in less than 15 minutes, making the flat an ideal starting point for jogging. The Grindel district is characterised by its lively atmosphere, the many weekly markets on different days and its central location.
The flat is on the second floor of an impressive old building with an Art Nouveau façade. At the front of the flat are three spacious main rooms connected by sliding doors. From here you can access the east-facing balcony, where you can enjoy the sun in the morning. The three rooms have original herringbone parquet flooring and are divided into different areas: a dining and living area, an open-plan room with carpet and a fireplace room with a second sofa, open fireplace and workstation. The pictures give a good impression. The open-plan room can also be converted back into a dining room by arrangement.
A long corridor connects the front part of the flat with the rear area. In the hallway, a built-in wardrobe and a large sideboard offer plenty of storage space. The hallway leads to a separate laundry room, which is equipped with a washing machine, tumble dryer, sink and a place to hang laundry. Opposite is a guest bathroom with shower. At this point, the flat can be partitioned off by a door.
At the rear of the flat there is a spacious kitchen, which has a side-by-side fridge, wine fridge and coffee corner in addition to the standard equipment. A small counter with two stools invites you to enjoy a quick breakfast. Further along the corridor is the bedroom, which is furnished with a small sofa where you can enjoy the midday sun. The large wardrobes offer plenty of storage space. Right next to the bedroom is the large bathroom with shower. Another room serves as a study and sports room. Here there is a height-adjustable desk and various office equipment to enable productive home office days. The room is also equipped with sports equipment that can be easily set up if required, so you can save yourself a trip to the gym on stressful days.
This flat not only offers an ideal base for tackling professional challenges in the city, but also numerous leisure opportunities in the surrounding area, making it easy to make the most of your free time. In just over 20 minutes you can walk to lively Winterhude, the glamorous city centre or the Caroviertel, a great starting point for Hamburg's nightlife. With a little timing, you can reach the opera in the city centre in less than 10 minutes or stroll through the shopping streets near the town hall. From the Hallerstraße underground station, which is within walking distance, the U1 runs directly via Jungfernstieg (city centre) and Meßberg (Speicherstadt) to the main railway station. In the opposite direction, the U1 continues via Winterhude to Hamburg Airport.
German: Inmitten des historischen Grindelviertels in Hamburg-Rotherbaum befindet sich diese charmante Altbauwohnung. Sie bietet zahlreiche Annehmlichkeiten und ausreichend Platz, um eine wundervolle Zeit in Hamburg zu verbringen. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Vielzahl an Restaurants, Ausgehmöglichkeiten, ein Theater, Kulturstätten und das berühmte Abaton Programmkino. Das Viertel lädt dazu ein, viele interessante Orte bequem zu Fuß zu entdecken. Der Hauptcampus der Universität ist ebenfalls fußläufig erreichbar, ebenso der grüne Innocentiapark, der besonders bei Familien mit kleinen Kindern beliebt ist. Das Alsterufer ist in weniger als 15 Minuten zu Fuß erreichbar, was die Wohnung zu einem idealen Ausgangspunkt für Joggingrunden macht. Das Grindelviertel besticht durch seine lebendige Atmosphäre, die vielen Wochenmärkte an verschiedenen Tagen und seine zentrale Lage.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines beeindruckenden Altbaus mit Jugendstilfassade. Im vorderen Teil der Wohnung liegen drei großzügige Haupträume, die durch Schiebetüren miteinander verbunden sind. Von hier aus gelangt man auf den nach Osten ausgerichteten Balkon, auf dem man morgens die Sonne genießen kann. Die drei Räume sind mit originalem Fischgrätenparkett ausgestattet und in verschiedene Bereiche unterteilt: einen Ess- und Wohnbereich, einen offenen Raum mit Teppich und ein Kaminzimmer mit zweitem Sofa, offenem Kamin und Arbeitsplatz. Die Bilder vermitteln hier einen guten Eindruck. Der offene Raum kann nach Absprache auch wieder in ein Esszimmer umgestaltet werden.
Ein langer Flur verbindet den vorderen Teil der Wohnung mit dem hinteren Bereich. Im Flur bieten ein Einbauschrank und ein großes Sideboard viel Stauraum. Vom Flur aus gelangt man in einen separaten Wäscheraum, der mit Waschmaschine, Trockner, Waschbecken und einer Möglichkeit zum Aufhängen der Wäsche ausgestattet ist. Gegenüber liegt ein Gästebadezimmer mit Dusche. An dieser Stelle kann die Wohnung durch eine Tür abgetrennt werden.
Im hinteren Teil der Wohnung befindet sich eine geräumige Küche, die neben der Standardausstattung über einen Side-by-Side-Kühlschrank, Weinkühlschrank und eine Kaffeeecke verfügt. Eine kleine Theke mit zwei Hockern lädt zu einem schnellen Frühstück ein. Weiter den Flur entlang gelangt man zum Schlafzimmer, das mit einem kleinen Sofa ausgestattet ist, auf dem man die Mittagssonne genießen kann. Die großen Schränke bieten reichlich Stauraum. Direkt neben dem Schlafzimmer befindet sich das große Badezimmer mit Dusche. Ein weiteres Zimmer dient als Arbeits- und Sportzimmer. Hier gibt es einen höhenverstellbaren Schreibtisch und diverse Büroausstattungen, die produktive Homeoffice-Tage ermöglichen. Darüber hinaus ist der Raum mit Sportgeräten ausgestattet, die bei Bedarf einfach aufgebaut werden können, sodass man sich die Fahrt ins Fitnessstudio an stressigen Tagen sparen kann.
Diese Wohnung bietet nicht nur einen idealen Ausgangspunkt, um berufliche Herausforderungen in der Stadt zu meistern, sondern auch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der näheren Umgebung, die es leicht machen, die freie Zeit optimal zu genießen. In knapp über 20 Minuten erreicht man zu Fuß das lebendige Winterhude, die glamouröse Innenstadt oder das Caroviertel, ein großartiger Ausgangspunkt für das Hamburger Nachtleben. Mit etwas Timing erreicht man in weniger als 10 Minuten die Oper im Stadtzentrum oder kann durch die Einkaufsstraßen in der Nähe des Rathauses schlendern. Von der fußläufig erreichbaren U-Bahn-Haltestelle Hallerstraße fährt die U1 direkt über den Jungfernstieg (Stadtkern) und Meßberg (Speicherstadt) zum Hauptbahnhof. In der entgegengesetzten Richtung führt die U1 über Winterhude weiter zum Hamburger Flughafen.