2 rooms apartment of 37m² in Krakow

[English below] Mam przyjemność prezentować nowoczesne mieszkanie (37,5 m2) zlokalizowane w budynku na zabytkowym Osiedlu Hutniczym w Krakowie (Dzielnica Nowa Huta). Mieszkanie znajduje się na 6. piętrze 6-piętrowego budynku z WINDĄ. Spokojna i zielona okolica MIESZKANIE składa się z: - salonu - oddzielnej kuchni - sypialni - łazienki - przedpokoju - BALKONU WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV. Wyposażenie kuchni to n. płyta grzewcza elektryczna, piekarnik, okap, duża chłodziarko-zamrażarka, ZMYWARKA, MIKROFALÓWKA, czajnik. Na stanie znajdują się: garnki, sztućce, zastawa kuchenna. W salonie znajduje się kanapa z funkcją spania, stolik kawowy (2), komoda, szafka pod TV, telewizor. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, pojemna szafa, biurko, krzesło. W łazience - pralka, prysznic, WC, szafka z umywalką, szafka wisząca, lustro, grzejnik drabinkowy. Kontrola dostępu: domofon. LOKALIZACJA Osiedle znajduje się w bliskim sąsiedztwie Placu Centralnego. Przemyślana architektura tej części miasta bogata jest w liczne tereny zielone i rekreacyjne (Park Ratuszowy, Aleja Róż, Nowohuckie Centrum Kultury, Zalew Nowohucki, Łąki Nowohuckie, Park Wiśniowy Sad), co zapewnia komfort życia mieszkańcom. W okolicy znajduje się szeroka baza lokali handlowo-usługowych, sklepów, restauracji, aptek. TRANSPORT Okolica jest bardzo dobrze skomunikowana ze wszystkimi częściami miasta. Przystanek tramwajowy: Struga - 2 min (2, 3, 4, 6, 8, 9 11, 18, 20, 21, 22, 24, 50, 52, 62, 66, 69), Os. Na Skarpie - 5 min (149, 174, 601) Przystanek autobusowy: Struga - 1 min (123, 132, 601), Os. Na Skarpie - 5 min (74). Plac Centralny - 6 min. Szybki dostęp do północnej obwodnicy miasta. OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2800 - czynsz administracyjny: PLN 550/1 os. lub PLN 600/2 os. (w tym zaliczki na zimną wodę, ogrzewanie oraz śmieci) - prąd: wg zużycia (ok. PLN 200) Zwrotny depozyt i prowizja Umowa najmu okazjonalnego KONTAKT Martyna Jaśkiewicz PL/ENG/RU Biuro: - I am pleased to present a modern apartment (37.5 m2) located in a building in the historic Osiedle Hutnicze area in Krakow (Nowa Huta district). The apartment is located on the 6th floor of a 6-story building with an ELEVATOR. Quiet and green neighborhood The FLAT consists of: - living room - separate kitchen - bedroom - bathroom - hall - BALCONY EQUIPMENT The apartment is ready to move in. It has been equipped with high-class energy-efficient household appliances and audio/video equipment. The kitchen equipment includes an electric hob, oven, extractor hood, large fridge-freezer, DISHWASHER, MICROWAVE, kettle. The following items are available: pots, cutlery, kitchenware. The living room has a sofa bed, coffee table (2), chest of drawers, TV cabinet, and TV. The bedroom has a double bed with a mattress, a spacious wardrobe, a desk, and a chair. The bathroom has a washing machine, shower, toilet, cabinet with sink, wall cabinet, mirror, and ladder radiator. Access control: intercom. LOCATION The estate is located in close proximity to Plac Centralny. The well-thought-out architecture of this part of the city is rich in numerous green and recreational areas (Ratuszowy Park, Aleja Róż, Nowohuckie Centrum Kultury, Zalew Nowohucki, Łąki Nowohuckie, Park Wiśniowy Sad), which ensures a comfortable life for residents. The area has a wide range of commercial and service outlets, shops, restaurants, and pharmacies. TRANSPORT The area is very well connected to all parts of the city. Tram stop: Struga - 2 min (2, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 50, 52, 62, 66, 69), Os. Na Skarpie - 5 min (149, 174, 601) Bus stop: Struga - 1 min (123, 132, 601), Os. Na Skarpie - 5 min (74). Plac Centralny - 6 min. Quick access to the northern ring road. FEES - rent: PLN 2800 - administrative fee: PLN 550/1 person or PLN 600/2 persons (including advance payments for cold water, heating, and garbage) - electricity: according to consumption (approx. PLN 200) Refundable deposit and commission Occasional rental agreement CONTACT Martyna Jaśkiewicz PL/ENG/RU Office: Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )