2 rooms apartment of 67m² in Hoofddorp

* Please find the English text below * In het hagelnieuwe Hyde Park bieden we dit prachtige 3-kamer te huur aan. Het appartement beschikt over een balkon met uitzicht op de gedeelde binnentuin en een gezamenlijke fietsenberging. Gelegen op loopafstand van het sfeervolle dorpscentrum met winkelcentrum De Vier Meren, en zowel het treinstation als de uitvalswegen naar Schiphol, Amsterdam en Den Haag zijn nabij. Beschikbaar voor minimaal 12 maanden en maximaal 24 maanden (met mogelijkheid tot verlenging).Begane grond: Entree in de gezamenlijke hal van het appartementencomplex, met bellentableau en toegang tot de gewenste verdieping middels trap of lift. Tweede verdieping: Toegang tot het appartement via de galerij. Entree in de hal met het separate toilet met fontein. Aan het einde van de hal is de woonkamer te betreden. De woonkamer is voorzien van een prachtige houten visgraatvloer en beschikt over een moderne, open keuken aan de voorzijde. Deze is uitgevoerd in neutrale kleurstelling en voorzien van allerhande inbouwapparatuur, te weten; vaatwasser, inductiekookplaat met afzuigkap, combi-oven en koelkast met vriesvak. Aan de achterzijde van de ruimte is het balkon te betreden. Het appartement beschikt over twee slaapkamers, waarvan één vanuit de woonkamer te bereiken is en de tweede vanuit de hal. De badkamer is modern en voorzien van brede wastafel met meubel en spiegel, inloop(regen)douche en handdoekenradiator. Wetenswaardigheden: - Hagelnieuw project Hyde Park - Prachtig appartement - Zonnig balkon - Nabij winkelcentrum, treinstation en uitvalswegen - Huisdieren niet toegestaan - Roken niet toegestaan - Huurprijs exclusief G/W/E, TV + internet en gemeentelijke lasten, inclusief servicekosten - Toewijzing voorbehouden aan gunning verhuurder ENGLISH In the newly developed Hyde Park, we offer this beautiful 2-bedroom apartment for rent. The apartment has a balcony overlooking the shared courtyard and a shared bicycle storage. It's located within walking distance of the lovely towncenter and De Vier Meren shopping center, and is conveniently located near both the train station and motorways towards Schiphol Airport, Amsterdam and The Hague. Available for a minimum of 12 months and a maximum of 24 months (with possibility of extension).Ground floor: Entrance into the communal hallway of the apartment building, with doorbells and access to the desired floor by stairs or elevator. Second floor: Access to the apartment via the gallery. Entrance into the hallway with a separate toilet and sink. The living room is at the end of the hall. The living room features beautiful wooden herringbone flooring and a modern, open-plan kitchen at the front. It has been decorated in neutral colours and equipped with built-in appliances, including a dishwasher, induction cooktop with extractor hood, microwave oven and refrigerator with freezer compartment. The balcony is accessible at the rear of the room. The apartment has two bedrooms, one accessible from the living room and the other from the hallway. The bathroom is modern and has been fitted with a wide sink with cupboard and mirror, a walk-in shower and a towelradiator. Specificastions: - Brand-new development Hyde Park - Beautiful apartment - Sunny balcony - Near shopping center, train station and motorways - Pets not allowed - Smoking not allowed - Rent excludes utilities, TV, internet, and municipal taxes, but includes service charges - Allocation subject to landlord approval