2 rooms apartment of 38m² in Wisła

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować nowe mieszkanie z balkonem na 16 piętrze, zlokalizowany na prestiżowym budynku Atal Olimpijska w Katowicach. Z widokiem na panoramę miasta. Mieszkanie gotowe do wprowadzenia, czeka na pierwszego najemcę. Dostępne od zaraz! LOKALIZACJA: Atal Olimpijska to wyjątkowa, nowa inwestycja położona w centrum Katowic, obok Spodka, a zarazem w spokojnej okolicy. W kilka minut pieszo można dotrzeć do rynku lub skorzystać z bardzo dobrze rozwiniętej komunikacji miejskiej. W sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy (2 Żabki, 3 Lidle), park, restauracje, siłownia, NOSPR, Muzeum Śląskie, Spodek – idealne warunki do codziennego odpoczynku w centrum miasta. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: – przestronny salon z wyjściem na balkon, – kuchnia w pełnej zabudowie z częścią jadalnianą (lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka), – przytulna sypialnia, – łazienka z prysznicem walk-in i pralką, – przedpokój z dużą, funkcjonalną garderobą. WYPOSAŻENIE: – meble i pełne wyposażenie, – klimatyzacja, – system alarmowy, – sprzęt RTV i AGD wysokiej klasy, – ogrzewanie miejskie, – media opomiarowane. DODATKOWE INFORMACJE: – mieszkanie z ekspozycją okien na wschód, – osiedle nowoczesne, zamknięte i monitorowane, – winda, – miejsce w garażu podziemnym (dostęp bez wychodzenia z budynku), – mieszkanie dla osób niepalących, – bez zwierząt, – dostępne dla studentów, – umowa najmu okazjonalnego. KOSZTY: – 3 000 zł – czynsz najmu, – 650 zł – czynsz administracyjny (zaliczki na media, śmieci, utrzymanie części wspólnych), – 300 zł- miejsce postojowe, – Prąd według zużycia, – Kaucja: 4 000 zł, – Prowizja dla biura. Zapraszam na prezentację! KONTAKT: Anna Kowalczyk + anna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego i innych stosownych przepisów prawa, a dane w nim zawarte mają charakter wyłącznie informacyjny. —ENG Nova Capital is pleased to present a new apartment with a balcony on the 16th floor, located in the prestigious Atal Olimpijska building in Katowice. It offers panoramic views of the city. The apartment is move-in ready and awaits its first tenant. Available immediately! LOCATION: Atal Olimpijska is a unique, new development located in the center of Katowice, next to Spodek Arena, yet in a quiet neighborhood. A short walk to the market square or using the excellent public transportation network. Nearby, you’ll find numerous shops (2 Żabka stores, 3 Lidl stores), a park, restaurants, a gym, the National Polish Radio Symphony Orchestra (NOSPR), the Silesian Museum, and Spodek Arena – ideal conditions for a relaxing daily break in the city center. ROOM LAYOUT: – spacious living room with balcony access, – fully fitted kitchen with dining area (fridge with freezer, induction hob, oven, dishwasher), – cozy bedroom, – bathroom with walk-in shower and washing machine, – hallway with large, functional wardrobe. FACILITIES: – fully furnished and equipped, – air conditioning, – alarm system, – high-end electronics and household appliances, – district heating, – metered utilities. ADDITIONAL INFORMATION: – east-facing apartment, – modern, gated and monitored community, – elevator, – underground parking space (accessible without leaving the building), – non-smoking apartment, – no pets, – available for students, – occasional lease agreement. COSTS: – PLN 3,000 – rent, – PLN 650 – administrative fees (advance payments for utilities, garbage disposal, and maintenance of common areas), – PLN 300 – parking space, – Electricity based on consumption, – Security deposit: PLN 4,000, – Agency commission. I invite you to a viewing! CONTACT: Anna Kowalczyk + anna. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.