2 rooms apartment of 39m² in Budapest

*for english please scroll down* SZEPTEMBERTŐL költözhető. A Rákos-patak partján kiadó egy VADONATÚJ, 1 + 1 szobás lakás a XIII. kerület Uptown lakóparkjában gyönyörű KILÁTÁSSAL a parkos környezetre. A 39 nm lakás épp most lett átadva, 9 nm-es ERKÉLLYEL, keleti fekvéssel és napfényes kialakítással rendelkezik. A lakás teljesen GÉPESÍTETT, BÚTOROZOTT, KÁDAS FÜRDŐSZOBA. A teraszon kényelmes ülőgarnitúra található. A lakásban kisállat és dohányzás nem engedélyezett. A környéken található bolt, patika és orvosi rendelő. Kiváló közlekedés áll rendelkezésre: 105, 210, 230, 20E, 30, 30A buszok, valamint a 14-es villamos. közös költség: 24eft / Hó Rezsi: 10eft / Hó Teremgarázs: 2 NAGYMÉRETŰ TEREMGARÁZSHELY + TÁROLÓ ( ebből 1 parkolót és a tárolót kötelező kibérelni 40eft / Hó Minimum 12 hónapos bérleti időtartam szükséges, kaucióként 2 hónap és 1 havi bérleti díj előre fizetendő. A szerződés aláírása közjegyző előtt zajlik, kiköltözési nyilatkozattal. Az udvarban fedett GÉPKOCSIBEÁLLÓ biztosított. *ENGLISH* Can be moved in from SEPTEMBER. On the banks of the Rákos stream, a BRAND NEW, 1 + 1 room apartment is for rent in the Uptown residential park of District XIII with a beautiful VIEW of the park environment. The 39 sqm apartment has just been handed over, it has a 9 sqm BALCONY, east facing and sunny design. The apartment is fully MECHANIZED, FURNISHED, BATHROOM WITH BATHTUB. There is a comfortable sofa on the terrace. Pets and smoking are not allowed in the apartment. There is a shop, a pharmacy and a doctors office in the area. Excellent transport is available: buses 105, 210, 230, 20E, 30, 30A, as well as tram 14. Common cost: 24eft/month Overhead: 10eft / month Underground garage: 2 LARGE UNDERGROUND GARAGE SPACES + STORAGE ( of which 1 parking lot and storage room must be rented 40eft / month A minimum rental period of 12 months is required, 2 months and 1 month rent must be paid in advance as a deposit. The contract is signed in front of a notary public, with a declaration of moving out. A covered CARPORT is provided in the yard.