2 rooms apartment of 42m² in Krakow

[ENG below] Do wynajęcia mieszkanie 41 m² na ul. 29 Listopada 39F w Krakowie – szukamy nowego „domownika” na dłużej! Z łezką w oku żegnamy naszego wieloletniego lokatora (tak, nawet roślina na parapecie zwiędła na tę wieść) i szukamy kogoś, kto zostanie z nami na dłużej – najlepiej na lata, a nie na chwilę. **O mieszkaniu:** * Powierzchnia: 41 m² – przytulne z balkonem, ale nie klaustrofobiczne * Lokalizacja: ul. 29 Listopada 39E, Kraków. * Czynsz najmu: 2900 zł/miesiąc. * Czynsz administracyjny: 600 zł/miesiąc. * Dodatkowo: opłaty za prąd i internet według zużycia. * Możliwość wynajęcia miejsca postojowego (bo wiemy, że parkowanie w Krakowie to czasem sport ekstremalny). *Dostępne od września **Dla kogo?** Dla pracujacej osoby (lub pary), która szuka swojego krakowskiego kąta na długo – i która polubi to mieszkanie tak, jak my polubiliśmy jego dotychczasowego lokatora. Jeśli chcesz, żeby ul. 29 Listopada 39F stała się Twoim nowym adresem – pisz lub dzwoń. My już mamy przygotowaną ciepłą herbatę na pierwsze spotkanie lub napisz na mesagera ENG Apartment for Rent – 41 m² on 29 Listopada Street 39F, Kraków – Looking for a New Long-Term “Housemate”! With a tear in our eye, we’re saying goodbye to our long-time tenant (yes, even the plant on the windowsill drooped a little when it heard the news) and we’re looking for someone who will stay with us for years, not just a short while. About the apartment: Size: 41 m² – cozy, but not claustrophobic. Location: 29 Listopada Street 39F, Kraków. Rent: 2,900 PLN/month. Administrative fee: 600 PLN/month. Additionally: utilities for electricity and internet according to usage. Option to rent a parking space (because we know parking in Kraków can be an extreme sport) Public transport: Just a few steps from bus and tram stops – quick access to the city center (about 10–15 minutes), universities, and other parts of Kraków. And if you’re a “bike everywhere” kind of person, cycling paths are also nearby. Who is it for? Perfect for someone (or a couple) looking for their Kraków home for the long term lease – someone who will love this apartment just as much as we’ve loved our previous tenant. If you’d like 29 Listopada Street 39F to become your new address – send us a message or give us a call. We already have a cup of hot tea waiting for our first meeting