2 rooms apartment of 53m² in Wrocław

(english version below) Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą pięknego, klimatycznego, 2-pokojowego mieszkania na wynajem, zlokalizowanego w kameralnym budynku z 2012 roku z windą - przy ul. Oficerska (Prak Avenue). Nieruchomość wykończona jest z dbałością o każdy szczegół i spełni oczekiwania najbardziej wymagającego Najemcy. - urokliwy salon z półotwartą kuchnią - sypialnia - łazienka z dużym prysznicem walk-in - balkon - Przestronny , który wyposażony jest w meble tarasowe i stanowi idealne miejsce do relaksu - Doskonale doświetlone dzięki oraz - w łazience - Nieruchomość wykończona w (drewniana podłoga, meble kuchenne Rust, meble Novelle, Eichholoz) - W pełni wyposażone: * - zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka z zamrażarką, pralka, ekspres do kawy, czajnik * (duża, lustrzana szafa w salonie na całej długości ściany; szafa w sypialni; szafa w przedpokoju) - dużo miejsca do przechowywania * * wysokiej klasy 30 cm * * * drobne wyposażenie kuchni * odkurzacz, deska do prasowania, suszarka - Do dyspozycji mieszkańców jest rowerownia - . Budynek oraz wyposażony w - Do mieszkania przynależy - Wymagana umowa najmu okazjonalnego na min. 12 miesięcy Nieruchomość mieści się w spokojnej, bezpiecznej okolicy, położonej w południowej części Wrocławia przy ul. Oficerskiej. Okolica gwarantuje doskonałą komunikację z każdą częścią miasta, bezpośredni dostęp do terenów zielonych oraz wielu punktów handlowo-usługowych. W niedalekiej odległości znajduje się Sky Tower, gdzie znajdują się restauracje, sklepy, siłownia oraz wiele innych udogodnień. Do centrum miasta dojechać można w zaledwie 10-15 minut. - sklepy: np. Biedronka, Żabka, w zasięgu kilku minut spacerem - przystanki komunikacji miejskiej: 3 minuty spacerem - restauracje, siłownie, apteki - Sky Tower - 750 m od budynku - tereny zielone: np. Park gen. Mariana Langiewicza, 300 m od budynku - czynsz najmu 3 900 zł - miejsce postojowe w garażu podziemnym 300 zł - czynsz administracyjny 715 zł - prąd według zużycia - pakiet internet + telewizja 60 zł - kaucja 6 000 zł Nieruchomość tę polecam szczególnie parom lub singlom, ceniącym sobie spokój oraz doskonały dostęp do wszelkiego rodzaju usług oraz terenów zielonych. Idealnie sprawdzi się również dla pracowników korporacyjnych. ENGLISH VERSION I would like to invite you to familiarize yourself with the offer of a beautiful, charming, 2-room apartment for rent, located in an intimate building from 2012 with an elevator - at Oficerska Street (Prak Avenue). The property has been finished with attention to every detail and will meet the expectations of even the most demanding tenant. - charming living room with semi-open kitchen - bedroom - bathroom with large walk-in shower - balcony - Spacious (7 m2) equipped with terrace furniture, perfect for relaxing - Excellent lighting thanks to and - in the bathroom - Property finished to a (wooden floor, Rust kitchen furniture, Novelle and Eichholoz furniture) - Fully equipped: * - dishwasher, induction hob, oven, fridge with freezer, washing machine, coffee machine, kettle * (large mirrored wardrobe in the living room along the entire length of the wall; wardrobe in the bedroom; wardrobe in the hall) - plenty of storage space * * high-quality * * extendable dining table * * * - A bicycle storage room is available for residents. - The building is equipped with an and equipped with a - The apartment includes a - An occasional lease agreement for a minimum of 12 months is required The property is located in a quiet, safe neighborhood in the southern part of Wrocław on Oficerska Street. The neighborhood guarantees excellent transport links to every part of the city, direct access to green areas, and many shopping and service outlets. Sky Tower is located nearby, offering restaurants, shops, a gym, and many other amenities. The city center can be reached in just 10-15 minutes. - shops: ., Biedronka, Żabka, within a few minutes' walk - public transport stops: 3 minutes' walk - restaurants, gyms, pharmacies - Sky Tower - 750 m from the building - green areas: ., Gen. Marian Langiewicz Park, 300 m from the building - rent 3 900 zł - parking space in the underground garage (+300 PLN) - administrative rent 715 zł - electricity according to consumption - Internet + TV package 60 zł - deposit 6 000 zł I recommend this property especially to couples or singles who value peace and quiet and excellent access to all kinds of services and green areas. It is also ideal for corporate employees.