3 rooms apartment of 50m² in Krakow

opis english version below mieszkanie dostępne od 1 października nieruchomość: proponujemy państwu mieszkanie o powierzchni ok 50m2, położone na czwartym piętrze w czteropiętrowym bloku. w skład nieruchomości wchodzą trzy osobne pokoje, oddzielna kuchnia, przedpokój, łazienka z wc oraz balkon. dodatkowo do mieszkania przynależy piwnica. dla mieszkańców dostępny parking pod budynkiem. stan mieszkania: dobry – mieszkanie przeszło odświeżenie. w pokojach na podłodze są panele, natomiast w łazience i kuchni kafelki. w łazience zainstalowano wannę z funkcją prysznica oraz pralkę. kuchnia w zabudowie jest zaopatrzona w lodówkę z zamrażarką, kuchenkę gazową oraz piekarnik. ogrzewanie oraz woda z sieci miejskiej. mieszkanie posiada dwustronną ekspozycję w kierunku południowo wschodnim oraz północno zachodnim. lokal w pełni wyposażony – gotowy do zamieszkania. stan budynku: blok wykonany został w technologii wielkiej płyty, w latach 70-tych. budynek jest zadbany, w dobrym stanie wizualnym i technicznym, po termoizolacji oraz remoncie elewacji. dla mieszkańców dostępne są miejsca parkingowe na zamkniętym parkingu. okolica bardzo zielona i spokojna, a zarazem z bezpośrednim dostępem do głównych węzłów komunikacyjnych – ronda grunwaldzkiego oraz kapelanki. lokalizacja: mieszkanie jest zlokalizowane w obszarze bardzo dynamicznie rozwijającego się osiedla podwawelskiego, w niedalekim sąsiedztwie: centrum kongresowe ice kraków, wawel oraz forum przestrzenie. znajdują się tu liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe, placówki użyteczności publicznej, a także przystanki komunikacji miejskiej, zarówno tramwajowej, jak i autobusowej, umożliwiające bezproblemowe dotarcie do wybranej części krakowa. komunikacja miejska: 3 minut pieszo do przystanku tramwajowego ”szwedzka”, oraz 6 minuty do przystanku ”rondo grunwaldzkie’. bardzo dobry dojazd do każdej części miasta. cena: 2900 + ok 677 zł czynsz do spółdzielni (wliczona zaliczka na wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, fundusz remontowy oraz eksploatacyjny) + prąd i gaz według zużycia zapraszamy do oglądania! english version kraków – os. podwawelskie – ul. komandosów – 50 m² property description: we are pleased to offer a 50 m² apartment located on the fourth floor of a four-story block. the property comprises three separate rooms, a separate kitchen, a hallway, a bathroom with a toilet, and a balcony. additionally, a storage room in the basement is included. parking is available for residents in front of the building. condition of the apartment: good – the apartment has been refreshed. the rooms feature panel flooring, while the bathroom and kitchen are tiled. the bathroom is equipped with a bathtub with shower function and a washing machine. the built-in kitchen includes a refrigerator with freezer, a gas stove, and an oven. heating and hot water are provided by the municipal network. the apartment has a dual aspect with south-east and north-west exposure. the flat is fully furnished and ready to move in. building condition: the building was constructed using large-panel technology in the 1970s. it is well-maintained, in good visual and technical condition, and has undergone thermal insulation and façade renovation. residents have access to parking spaces in a gated area. the neighborhood is green and peaceful, yet it offers direct access to major transport hubs – rondo grunwaldzkie and kapelanka. location: the apartment is situated in the rapidly developing podwawelskie estate, close to landmarks such as the ice kraków congress centre, wawel castle, and forum przestrzenie. the area offers numerous shops, service points, public institutions, and public transport stops for both trams and buses, ensuring easy access to all parts of kraków. public transport: 3-minute walk to the „szwedzka” tram stop 6-minute walk to the „rondo grunwaldzkie” stop excellent connections to all areas of the city. price: pln 2,900 + approx. pln 677 administration fee (includes advance payments for water, heating, waste collection, repair and maintenance funds) + electricity and gas according to consumption. we invite you to schedule a viewing!