Rent 1 bedroom apartment of 36 m² in Hamburg

English: The entire apartment receives natural light throughout the day. The front of the apartment faces a quiet street with wonderful views of Art Nouveau buildings and treetops. At the back, the living area opens entirely to a very green inner courtyard with a view into the distance. The spacious covered balcony invites you to relax, enjoy the sunset and recover from a stressful day.
In the sleeping area, you have a new m bed, a bedside table with bedside lamp and a new Smart Flatscreen TV (40 inch), where you can enjoy a film at the weekend or enjoy in the evening. A chest of drawers and a wardrobe offer enough space for your clothes. Bed linen is provided.
The living area has a brand new, modern sofa that can be converted into a comfortable sofa bed. A spacious coffee table and a stool complete this composition for your game nights, meetings or simply as a reading corner in winter with a view over the courtyard. In front of it, there is a desk and a height-adjustable chair where you can work in absolute peace and quiet.
There is a separate kitchen (incl. dishwasher) with a view of the street. In addition to the fitted kitchen, it offers generous storage space for groceries, household appliances and even for storing small suitcases. There is also a folding kitchen table and two chairs, so you have the freedom to use the kitchen according to your space requirements. Crockery, cutlery, frying pans, pots, a hanging drainer/cutlery holder and much more are at your disposal. A new coffee capsule machine, filter coffee machine, kettle, vacuum cleaner, floor mop, iron, ironing board and clothes hangers are of course included in the inventory.
The bathroom has a large window equipped with a roller blind for privacy. The round shower offers plenty of space for a pleasant and refreshing bath. A shelf with storage baskets, washbasin cabinet, mirror shelf (incl. designer lamp), laundry basket, hairdryer, towels and decorative accessories are all part of the feel-good factor.
The apartment is located between the Stadtpark (2 minutes on foot) and Alsterdorfer Straße - Winterhuder Markplatz is a 6-minute walk away. The area offers numerous opportunities to relax. Either in the green Stadtpark (. barbecuing, paddling or jogging) or at the Magazin arthouse cinema or concerts in the Stadtpark Open Air. Trendy bars, cafés, restaurants and colorful little stores round off the area. Supermarkets, drugstores and bakeries are close by for everyday shopping.
German: Die gesamte Wohnung erhält den ganzen Tag über natürliches Licht. Die Vorderseite der Wohnung blickt auf eine ruhige Straße mit herrlichem Ausblick auf Jugendstilwohnungen und Baumwipfel. Auf der Rückseite öffnet sich der Wohnbereich komplett zu einem sehr grünen Innenhof mit Blick in die Ferne. Der großräumige überdachte Balkon lädt dazu ein, sich des Sonnenuntergangs zu erfreuen und von einem stressigen Tag zu erholen.
Im Schlafbereich verfügen Sie über ein neues 1,40x2m Bett, einen Nachtisch mit Nachtischlampe und einem neuen Smart Flatscreen TV (40 Zoll), wo man am Wochenende oder abends gemütlich einen Film genießen kann. Eine Kommode und ein Kleiderschrank bieten ausreichend Platz für Ihre Kleidung. Bettwäsche ist vorhanden.
Im Wohnbereich steht ein nagelneues und modernes Sofa, das sich in ein bequemes Schlafsofa verwandeln lässt. Ein geräumiger Couchtisch und ein Hocker komplettieren diese Komposition für Ihre Spielabende, Treffen oder einfach als Leseecke im Winter mit Blick auf den Innenhof. Davor befinden sich ein Schreibtisch und ein höhenverstellbarer Stuhl, wo Sie in absoluter Ruhe arbeiten können.
Sie verfügen über eine separate Küche (inkl. Geschirrspülmaschine) mit Blick auf die Straße. Neben der Einbauküche bietet sie einen großzügigen Stauraum . für Lebensmittel, Haushaltsgeräte, und sogar, um kleine Koffer zu lagern. Zusätzlich befinden sich hier ein klappbarer-Küchentisch und zwei Stühlen, sodass Sie die Freiheit haben, die Küche je nach Ihrem Platzbedarf zu nutzen. Geschirr, Besteck, Bratpfannen, Töpfe, eine hängende Abtropfschale/Besteckhalter und vieles mehr stehen Ihnen zur Verfügung. Eine neue Kaffeekapselmaschine, sowie Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Staubsauger, Bodenwischer, Bügeleisen, Bügelbrett und Kleiderbügel gehören selbstverständlich zum Inventar.
Das Badezimmer hat ein großes Fenster, das mit einem Rollo für Privatsphäre ausgestattet ist. Die Runddusche bietet viel Platz für ein angenehmes und erfrischendes Bad. Ein Regal mit Aufbewahrungskörben, Waschbeckenunterschrank, Spiegelregal (inkl. Designer-Lampe), Wäschekorb, Föhn, Handtücher und dekorativ Accessoires gehören zum Wohlgefühl dazu.
Die Wohnung befindet sich zwischen dem Stadtpark (2 Minuten zu Fuß) und der Alsterdorfer Straße – der Winterhuder Markplatz ist in 6 Minuten fußläufig zu erreichen. Die Gegend überzeugt mit zahlreichen Möglichkeiten zum entspannend. Entweder im grünen Stadtpark (z.B. beim Grillen, Paddeln oder Joggen) oder im Programmkino Magazin bzw. bei Konzerten im Stadtpark Open Air. Auch trendige Bars, Cafés, Restaurants und bunte kleine Läden runden die Umgebung ab. Für den Alltag sind Supermärkte, Drogerien, und Bäckereien in unmittelbarer Nähe.