2 rooms apartment of 48m² in Pécs

Pécs történelmi belvárosában, a Papnövelde utcában hosszú távra 1. emeleti teljes körűen felújított, klimatizált (hűtő-fűtő GREE klíma), teljesen felszerelt tégla lakás kiadó. Gépesítés: hűtő, mosógatógép, sütő, beépített mikró. Helyiséglista: közlekedő, amerikai konyhás nappali, 1 hálószoba, fürdőszoba+wc külön, saját tároló, 1 m2-es hangulatos, panorámás kilátással, kilépő erkély. Az ingatlan egy 6 lakásos, csendes társasházban található. Irodának, rendelőnek, lakhatási célra egyaránt alkalmas. Közös költség: 3700,- Ft, rezsi fogyasztásfüggő. Bérlési idő minimum 1 év, de hosszabb távra is lehetséges. Fűtése elektromos, vagy hűtő-fűtő klímával. Internet lehetőség bérlő saját nevére kötheti vagy jelnlegi telekomosat használhatja havidíjért cserébe. Ideális bérlő diák, egyedülálló dolgozó. Azonnali költözéshez az első aktuális bérleti díj és két havi kaució megfizetése szükséges. –> English For long-term rent in the historic city center of Pécs, on Papnövelde Street, a fully renovated and air-conditioned (heating and cooling GREE AC) brick apartment is available on the first floor. It is fully equipped. Appliances: refrigerator, dishwasher, oven, built-in microwave. Layout: hallway, living room with an American-style kitchen, 1 bedroom, separate bathroom and toilet, private storage unit, and a cozy 1 m² balcony with a panoramic view. The property is located in a quiet, 6-unit apartment building. It is suitable for use as an office, a medical practice, or a residence. Utilities: Common costs are 3,700 HUF, and other utilities are based on consumption. The minimum rental period is 1 year, but a longer term is also possible. Heating is electric or via the heating/cooling AC unit. Internet can be arranged under the tenant’s name or the current Telekom service can be used for a monthly fee. Ideal tenants: students or single professionals. To move in immediately, the first month’s rent and a two-month security deposit are required. Deutsch Im historischen Stadtzentrum von Pécs, in der Papnövelde-Straße, steht eine vollständig renovierte und klimatisierte (Heiz- und Kühl-GREE-Klimaanlage) Ziegelwohnung im 1. Stock zur Langzeitmiete. Sie ist komplett ausgestattet. Geräte: Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, integrierte Mikrowelle. Raumaufteilung: Flur, Wohnzimmer mit offener Küche (Amerikanischer Stil), 1 Schlafzimmer, separates Badezimmer und WC, privater Abstellraum, und ein gemütlicher 1 m² großer Balkon mit Panoramablick. Die Immobilie befindet sich in einem ruhigen Mehrfamilienhaus mit 6 Einheiten. Sie eignet sich gleichermaßen als Büro, Praxis oder als Wohnraum. Nebenkosten: Die gemeinsamen Kosten betragen 3.700 HUF, die weiteren Nebenkosten sind verbrauchsabhängig. Die Mindestmietdauer beträgt 1 Jahr, eine längere Laufzeit ist ebenfalls möglich. Die Heizung erfolgt elektrisch oder über die Heiz-/Kühl-Klimaanlage. Das Internet kann vom Mieter unter eigenem Namen angemeldet werden oder der aktuelle Telekom-Anschluss kann gegen eine monatliche Gebühr genutzt werden. Ideale Mieter: Studenten oder alleinstehende Berufstätige. Für den sofortigen Einzug sind die erste Monatsmiete und eine Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten erforderlich