2 rooms apartment of 73m² in Stavanger

Vakker leilighet & frukthage / Beautiful Apartment & fruit-garden ----------- NORSK ----------- Vakker leilighet med frukthage i 1. etg. av hus til leie. Beliggende i et etablert og rolig område sentralt på Storhaug, med 10 min. gange til sentrum, 2 min. til dagligvareforretninger, barneskoler, kjøpesenter, fjorden, stranden/badeplass og parkområder, og 4 min. til Tau scene (kultursenter), Ostehuset (café, catering og delikatessebutikk), apotek, restauranter etc. Leiligheten har to soverom og er fullt møblert med nye og antikke møbler, men noen møbler kan fjernes om ønskelig. Alle rom har vannbåren varme. Verdt å nevne: - sentralfyring med gulvvarme i alle rom, samt håndkletørker. - høy takhøyde og varme- og lydisolerte tak mellom etasjene. - skjult elektrisk- og vanntilførselsanlegg. - bevegelses-/lydsensorbrytere i entré, gang og baderom for lys og ventilasjonsvifte. - lysdemping/dimmer i alle rom. - kakkelovn/peis i stue. - stor LED TV (Nyere og større enn den som er vist på bilde). - nytt kjøkken med integrerte hvitevarer. - marokkanske fliser i entré og gang. - solrik terrasse fra hovedsoverom med trapp til hagen. - gjennomgående estetisk balanserte jordfarger i hele leiligheten. - nytt baderom med vaskemaskin og kondenstørker. Boområder: - Kjøkken/spisestue: 1 - Stue: 1 - Baderom: 1 - Soverom: 2 - Garderobe/Bod: 1 Annen relevant informasjon: - Parkering: Gratis oppstillingsplass på gaten, alltid ledig. - Strøm til El-bil- Tilgjengelig: 1. desember. - Leieperiode: Langtidsleie foretrekkes/3 mndr. gjensidig oppsigelse. - P-rom: 73 m2 - Møblert: Fullt/Delvis møblert - Husdyr: Vennligst spør... Media: - Internett: 500 Mbs/500Mbs - Kabel-TV: Grunnpakke Husleie: - Møblert: NOK 18.500 + NOK 1.500,- for internett, kabel-TV, gulvvarme og strøm. - Depositum: NOK 20.000 ------------- ENGLISH ------------- Beautiful Ground Floor Apartment with fruit-garden available for rent. Situated in an established and quiet residential neighborhood in Storhaug, with 10 minutes walk to downtown, 2 min. to grocery stores, elementary schools, shopping center, fjord, beach and recreational areas, 4 min. to Tau scene cultural center and Ostehuset café and delicatessen store, restaurants etc. The two-bedroom apartment is fully furnished with new and antique furniture, but some furniture may be removed if wanted. Water-based under floor central heating system in all rooms. Worth mentioning: - all ceilings are high/tall, and heat and sound insulated. - all new concealed electrical and water-supply systems. - motion/sound detection switches for entrance, hall and bathroom lights and ventilation fan. - dimmer for all interior lights. - central floor heating . - tiled fireplace in living room. - large LED TV (newer and larger than the one in the picture). - new kitchen with integrated appliances. - Moroccan floor tiles in entrance and hall. - sunny terrace from master bedroom with stairs to garden. - aesthetically balanced earthy colour tones throughout the apartment. - new bathroom with washer and dryer. Living areas: - Kitchen/dining room: 1 - Living room: 1 - Bathroom: 1 - Bedrooms: 2 - Storage: 1 Other relevant information: - Parking on street: Free and always available. - EV charging available.- Available: 1st of December. - Rental period: Long term preferred, 3 month mutual notice period.- Area of living: 73 m2.- Furnishing: Fully/Partially furnished.- Pets: Please ask... - Electricity: Not included.- Smoking and subletting not allowed.Other services: - Internet: 500Mbs/500Mbs - Cable-TV: Basic channels Rent: - Furnished: NOK 18.500 + NOK 1.500,- for Internett, cable-TV, central heating and electricity. - Deposit: NOK 20.000