1 room apartment of 95m² in Budapest

Translated text For rent in one of the most popular parts of the 13th district, on the popular Tátra Street, on the 3rd floor of a cultured, beautiful building with an elevator, a 95 sqm, 2.5 room, hall, upper-middle-class apartment with two balconies, opening from the main staircase, for a minimum of one year. The apartment is northeast-facing, and thanks to its large windows, it is bright and sunny all day long. The windows are equipped with shutters. It is currently unfurnished, so its new tenant can decorate it according to their own taste, but the furniture shown in the pictures can remain by arrangement if required. The separate, spacious kitchen with balcony access is fully mechanized: a dishwasher, electric hob, oven and refrigerator are also available. The kitchen also has a bright, windowed pantry. The bathroom has a bathtub, toilet and a washing machine. There is also a separate guest toilet in the apartment. Pets are not allowed, smoking is not allowed. The apartment is an ideal choice for couples, but it can also be excellent for office purposes. You can move in immediately! The infrastructure of the area is excellent: cafes, restaurants, shops and a market are within a few minutes' walk. The Danube bank, Szent István Park, Margaret Island and the WestEnd shopping centre are also within a pleasant walking distance. The transport is excellent: trams 46 and 2, trolleybuses 75 and 76, and numerous bus lines are available in a few minutes, so any point in the city is easily accessible. Common costs: 26,000 HUF/month, there is a water meter. The monthly fee for district heating in winter is approx. 15,000 HUF. Rental fee: HUF/month + 2 months' deposit. I can be called any day of the week from 8 . to 8 . I SPEAK IN RUSSIAN +-768 Original text Kiadó a XIII. kerület egyik legkedveltebb részén, a népszerű Tátra utcában egy kulturált, szép liftes ház III. emeletén található, főlépcsőházból nyíló, 95 nm-es, 2,5 szoba hallos, nagypolgári, két erkélyes lakás, minimum egy évre. A lakás északkeleti tájolású, nagy ablakainak köszönhetően egész nap világos és napfényes. Az ablakok redőnnyel felszereltek. Jelenleg bútorozatlan, így új bérlője saját ízlése szerint rendezheti be, ugyanakkor a képeken látható bútorok igény esetén megbeszélés szerint maradhatnak. A különálló, erkélykapcsolatos, tágas konyha teljesen gépesített: mosogatógép, elektromos főzőlap, sütő és hűtőszekrény is rendelkezésre áll. A konyhához egy világos, ablakos kamra is tartozik. A fürdőszoba kádas, WC-vel felszerelt, valamint mosógép is rendelkezésre áll. Emellett külön vendég-WC is található a lakásban. Kisállat nem hozható, a dohányzás nem megengedett. A lakás ideális választás pároknak, de akár irodai célra is kiváló lehet. Azonnal költözhető! A környék infrastruktúrája kiváló: kávézók, éttermek, üzletek és piac néhány perc sétával elérhetők. A Duna-part, a Szent István park, a Margitsziget, valamint a WestEnd bevásárlóközpont is kellemes sétatávolságra található. A közlekedés remek: a 46-os és a 2-es villamos, a 75-ös és 76-os troli, valamint számos buszjárat pár perc alatt elérhető, így a város bármely pontja könnyen megközelíthető. Közös költség: 26.000 Ft/hó, vízóra van. A távfűtés havi díja télen kb. 15.000 Ft. Bérleti díj: Ft/hó + 2 havi kaució. A hét bármely napján 8ól-20h.-ig hívható vagyok ГОВОРИМ НА РУССКОМ +-768