2 rooms apartment of 90m² in Trieste

ITA VERSION: LOCATION SUPER CENTRALE Superficie: 90 mq complessivi + cantina al piano terra (ideale per bici) Piano: 5° piano con ascensore Travi a vista Pavimento in SPC, resistente, igienico e impermeabile in tutto l'appartamento Bagno: completo di wc, bidet, doccia, lavatrice e asciugatrice Zona giorno: soggiorno con cucina a vista, completamente attrezzata con stoviglie, pentole, moka, ampio frigorifero free standing, lavastoviglie, microonde, piastra a induzione e forno. Si tratta di una cucina ad L con bancone con sedie rialzate, ideale per colazioni veloci o aperitivi. Nel centro un tavolo moderno con 4 sedie Camera Matrimoniale: un armadio 3mx2, letto matrimoniale (composto da due letti singoli uniti potenzialmente divisibili)+ 2 comodini Impianto di riscaldamento: termo autonomo (elettricità + gas) per un maggiore comfort. Aria condizionata fornita entro questa estate Seconda Stanza: letto + armadio ➤ Completamente arredato in stile moderno e fornito di tutto il necessario: lenzuola, coperte, cuscini, cucina completa di stoviglie e tutto il necessario per un soggiorno senza pensieri. ➤ Posizione strategica: in pieno centro città, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, fermate dei bus, supermercato Pam (aperto fino alle 22), farmacia e numerosi altri servizi. ➤ Parcheggio: possibilità di abbonamento presso il vicino parcheggio Silos, a soli 2 minuti a piedi. Pet-friendly: animali domestici ammessi solo su specifica richiesta. Wifi Incluso ________________________________ ENGLISH VERSION SUPER CENTRAL LOCATION Surface area: 90 sqm total + ground floor cellar (ideal for bikes) Floor: 5th floor with elevator Exposed wooden beams SPC flooring throughout the apartment – durable, hygienic, and waterproof Bathroom: equipped with toilet, bidet, shower, washing machine, and dryer Living area: open-plan living room with fully equipped kitchen, including dishes, pots, moka pot, large freestanding fridge, dishwasher, microwave, induction cooktop, and oven. L-shaped kitchen with a bar counter and high stools – perfect for quick breakfasts or aperitifs. At the center, a modern table with 4 chairs Master Bedroom: 3m x 2m wardrobe, cm double bed (consists of two single beds joined together, can be separated), plus 2 bedside tables Heating system: independent (electric + gas) for greater comfort Air conditioning to be installed by this summer Second Room: cm bed + wardrobe ➤ Fully furnished in a modern style and equipped with everything you need: bed linen, blankets, pillows, fully stocked kitchen for a carefree stay ➤ Strategic location: right in the city center, just steps from the train station, bus stops, Pam supermarket (open until 10 PM), pharmacy, and many other services ➤ Parking: subscription available at the nearby Silos parking garage, just a 2-minute walk away Pet-friendly: pets allowed only upon specific request Wi-Fi included