2 rooms apartment of 37m² in Warsaw

English version at the bottom Opis ogólny: Mieszkanie dwustronne (zachód i północ), 2 pokojowe (sypialnia + salon połączony z kuchnią) o powierzchni 36,4m2, umeblowane, w bardzo dobrym stanie, w sercu Saskiej Kępy. Niepowtarzalny widok z okien i balkonu na warszawski Manhattan. Położenie: Położenie wśród zieleni i ciszy, a równocześnie bardzo szybki dojazd do Centrum. 7 min pieszo do Parku Skaryszewskiego, 9 min pieszo do ul. Francuskiej, 6 min pieszo do przystanku tramwajowego Park Skaryszewski na Aleji Waszyngtona. Dojazd komunikacją miejską do centrum w 10 min (bez dojścia do przystanku). 20 min taksówką na lotnisko. W bliskiej odległości: Stadion Narodowy, Teatr Powszechny, Kino Kępa, turystyczne ścieżki nad Wisłą. Rozkład: Mieszkanie składa się z: - salonu z drewnianą podłogą, nowoczesną kanapą z funkcją spania i rzutnikiem z ekranem projekcyjnym, - sypialni z pojedynczym łóżkiem, 2 dużymi szafami dającymi przestrzeń do przechowywania oraz wygodną przestrzenią do pracy (duże biurko oraz półki na książki) - przedpokoju z dużym lustrem i 2 obszernymi szafami - w pełni wyposażonego aneksu kuchennego (zmywarka, piekarnik, lodówka, płyta grzewcza), - łazienki wyposażonej w wannę z parawanem dającym możliwości brania prysznica - słonecznej loggii z przepięknym widokiem na panoramę Warszawy Ważne informacje: Dostępność: Mieszkanie dostępne od zaraz bez pośredników Czas trwania umowy: Wynajem średnio i długoterminowy: minimum 3 miesięce - umowa w formie najmu okazjonalnego Depozyt: W formie zwrotnej kaucji – 4300 pln Cena najmu: 3.500 pln miesięcznie Dodatkowo opłaty: Czynsz administracyjny wraz z zaliczkami na media około 800 pln + zużycie prądu. --- General description: Two-sided apartment (west and north), 2 rooms (bedroom + living room connected to kitchen) with an area of ​​36.4m2, furnished, in very good condition, in the heart of Saska Kępa. Unique view from the windows and lodge to the Warsaw Manhattan. Location: Location among greenery and silence, and at the same time very quick access to the city center. 7 min walk to Skaryszewski Park, 9 min walk to Francuska Street, 6 min walk to tram stop. Access to the city center by public transport in 10 min (without walking to the stop). 20 min by taxi to the airport. In close proximity: National Stadium, Powszechny Theater, Kępa Cinema, tourist paths along the Vistula River. Layout: The apartment consists of: - living room with wooden floor, modern sofa bed and projector with projection screen, - bedroom with single bed, 2 large wardrobes providing storage space and comfortable work space (large desk and bookshelves) - hall with large mirror and 2 large wardrobes - fully equipped kitchenette (dishwasher, oven, fridge, hob), - bathroom equipped with bathtub with screen allowing for taking a shower - sunny balcony with beautiful view of the panorama of Warsaw Important information: Availability: Apartment available immediately without intermediaries Duration of the contract: Medium and long-term rental: minimum 3 months - contract in the form of occasional lease Deposit: In the form of a refundable deposit - PLN 4300 Rental price: PLN 3,500 per month Additional fees: Administrative rent with with advance payments for utilities around PLN 800 + electricity consumption.