2 rooms apartment of 50m² in Warsaw

Polecam atrakcyjną ofertę wynajmu unikatowego 2 pokojowego mieszkania, zlokalizowanego w kameralnym budynku na Pradze Południe, z bogatą infrastrukturą handlowo-usługową i komunikacyjną w najbliższej okolicy. O MIESZKANIU: Mieszkanie o pow. 50m2 usytuowane jest na 1 piętrze kameralnego,3 piętrowego budynku z 2009r, zlokalizowanego przy ul. Komorskiej (róg Sulejkowskiej). Mieszkanie ma oryginalny układ tzw. amfiladę, zaprojektowany przez właścicieli, posiada przez to duży potencjał aranżacyjny. Składa się z salonu, z którego jest wejście do oddzielnej kuchni, doświetlonej sprytnie przeszklonymi szafkami. Z Salonu jest także wyjście na spory, południowo-zachodni balkon z widokiem na cichą uliczkę, oraz przejście do widnej jadalni - to także idealne miejsce do pracy zdalnej. Łazienka razem z WC, prysznicem i pralką. W sypialni znajduje się pojemna garderoba. Lokal jest wyposażony jak na zdjęciach ( jedynie stół z krzesłami i materac są nowe). Dodatkowym atutem są zewnętrze rolety. Kwestia umeblowania do uzgodnienia - istnieje możliwość opróżnienia mieszkania z części mebli. Parkowanie na ulicy. Ewentualnie można wynająć miejsce w garażu podziemnym, w tym samym budynku lub w sąsiednich.  O LOKALIZACJI: Okolica jest cicha i spokojna a jednocześnie bardzo dobrze rozwinięta i skomunikowana.     Przystanki autobusowe znajdują się na ul. Łukowskiej (w odległości dosłownie 1 minuty pieszo - dojazd do Centrum bezpośrednim autobusem nr 158 zajmuje 18 minut) lub na Ostrobramskiej i Grochowskiej (pieszo 6 minut) - skąd kursuje wiele linii tramwajowych i autobusowych. W okolicy są wszystkie usługi, liczne sklepy (n Żabki, Stokrotka, LIDL, Biedronka, Delikatesy, a przede wszystkim rewelacyjny bazar Szembeka. Ponadto 3 centra handlowe (Promenada, King Cross, Galeria Wiatraczna). Blisko jest także do terenów zielonych (Park Znicza i Leśnika) oraz szkół, żłobków i przedszkoli. Gorąco polecam.    Preferowany najem długoterminowy na podstawie umowy najmu okazjonalnego.  CZYNSZ NAJMU: 3200 zł. czynsz administracyjny i zaliczki na wodę/ogrzewanie: 700zł DODATKOWO PŁATNE: prąd wg zużycia oraz ewentualne dopłaty za zużycie wody, INTENET/TV: we własnym zakresie (UPC/NETIA/VECTRA/ORANGE) KAUCJA: 1 miesięczna  Zadzwoń i umów się na prezentację.  "Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. NEXT Real Estate dokłada wszelkich starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie wizji lokalnej i oświadczeń Wynajmujących". ENGLISH VERSION BELOW: I recommend an attractive offer to rent a unique 2-room apartment, located in an intimate building in Praga Południe, with rich commercial, service and communication infrastructure in the immediate vicinity. ABOUT THE APARTMENT: The 50m2 apartment is located on the 1st floor of a cozy, 3-storey building from 2009, located at Komorska Street (corner of Sulejkowska Street). The apartment has an original layout, the so-called enfilade, designed by the owners, which means it has great arrangement potential. It consists of a living room, from which there is an entrance to a separate kitchen, cleverly lit by glass cabinets. From the living room there is also an exit to a large, south-west balcony overlooking a quiet street, and a passage to a bright dining room - it is also an ideal place for remote work. Bathroom with toilet, shower and washing machine. There is a spacious wardrobe in the bedroom. The premises are equipped as in the pictures ( just table with the chairs and mattress are new). An additional advantage are external blinds. The issue of furniture is to be agreed - it is possible to empty the apartment of some furniture. Parking on the street. Alternatively, you can rent a space in an underground garage, in the same building or in neighboring ones. ABOUT THE LOCATION: The area is quiet and peaceful, yet very well developed and connected. Bus stops are located on Łukowska Street (literally 1 minute walk away - the journey to the Center by direct bus no. 158 takes 18 minutes) or on Ostrobramska and Grochowska (6 minutes on foot) - from where many tram and bus lines run. In the area there are all services, numerous shops (including Żabki, Stokrotka, LIDL, Biedronka, Delikatesy, and above all the fantastic Szembeka bazaar. In addition, 3 shopping centers (Promenada, King Cross, Galeria Wiatraczna). It is also close to green areas (Park Znicza and Leśnika) and schools, nurseries and kindergartens. I highly recommend it. Long-term lease preferred based on an occasional lease agreement. RENT: PLN 3200. administrative rent and advance payments for water/heating: PLN 700 ADDITIONALLY PAID: electricity according to consumption and any additional charges for water consumption, INTENET/TV: on your own (UPC/NETIA/VECTRA/ORANGE) DEPOSIT: 1 month Call and arrange a presentation. "The offer presented above is not a commercial offer within the meaning of the law but is for informational purposes only. NEXT Real Estate makes every effort to ensure that the content presented in our offers is reliable. Data regarding the offers was obtained on the basis of a site visit and statements from the Lessors." Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (om)