2 rooms apartment of 40m² in Krakow

\ENG below/ Mam przyjemność zaprezentować dwupokojowe mieszkanie przy ul. SOŁTYSOWSKIEJ w dzielnicy CZYŻYNY . MIESZKANIE o powierzchni 40m2 jest jasne i dobrze nasłonecznione. Składa się z: -Salonu z aneksem kuchennym -Sypialni -Łazienki -Korytarza -Balkonu/tarasu LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się przy ul. SOŁTYSOWSKIEJ w dzielnicy CZYŻYNY. W najbliższej okolicy znajdziemy wiele punktów usługowych i sklepów takich jak supermarket biedronka/lidl, Centrum Handlowe M1, ATUT Galicyjska , pizzeria, piekarnia, plac zabaw, apteka, park, restauracja, siłownia. Miejsce to jest idealne dla osób ceniących sobie szybki dojazd do centrum Krakowa. Nieruchomość jest w miejscu dobrze skomunikowanym pod względem transportu publicznego. W dystansie 200m znajdują się przystanek autobusowy i w dystansie 980m przystanek tramwajowy, ułatwiający przemieszczanie się po Krakowie. Najbliższe ulice to: Centralna, Ciesielskiego, ALeja Pokoju. Szybki dojazd do biurowców:NOKIA, PHILIP MORRIS, EDF, Fedex Express OPŁATY: -czynsz najmu: 2599 zł -kaucja: 3500 zł - czynsz administracyjny: 720 zł - miejsce postojowe w garażu podziemnym: 250 zł ( nieobligatoryjne) - rozliczenie za prąd według zużycia - prowizja Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania: Jakub Augustyniak ENG I am pleased to present a two-room apartment on SOŁTYSOWSKA Street in the CZYŻYNY district. The apartment has an area of 40m2 and is bright and sunny . It consists of: -Living room with kitchenette -Bedroom -Bathroom -Hallway -Balcony/terrace LOCATION: The apartment is located on SOŁTYSOWSKA Street in the CZYŻYNY district. In the immediate vicinity, there are many service outlets and shops, such as Biedronka/Lidl supermarkets, the M1 Shopping Center, ATUT Galicyjska, a pizzeria, a bakery, a playground, a pharmacy, a park, a restaurant, and a gym. This location is ideal for those who value quick access to the center of Krakow. The property is well connected in terms of public transport. There is a bus stop 200 m away and a tram stop 980 m away, making it easy to get around Krakow. The nearest streets are: Centralna, Ciesielskiego, Aleja Pokoju. Quick access to office buildings: NOKIA, PHILIP MORRIS, EDF, Fedex Express FEES: -rent: 2,599 PLN -deposit: 3,500 PLN - administrative fee: 720 PLN - parking space in the underground garage: 250 PLN (optional) - electricity charged according to consumption - commission I cordially invite you to view the apartment: Jakub Augustyniak