1 room house of 45m² in Budapest

Translated text For rent in Wekerlén, the renovated first apartment of a four-apartment house, furnished, for min. 1 year. The apartment has external thermal insulation and a roof replacement. The house has a front and back garden, and also has a separate parking space. The apartment's parameters (~ 45 m2): - entrance hall - 2 connecting rooms - bathroom, toilet in one, with shower, washing machine - dining room (with refrigerator) - kitchen (with microwave, gas stove) - mosquito nets and blinds on all windows (in accordance with local regulations) - air conditioning A condensing boiler provides heating and hot water, and radiators provide heat in the rooms. There are no common costs, water, electricity and gas consumption are billed based on individual hours (low overheads). Transportation is excellent: there are several bus stops nearby (99, 194, 194A, 999); the Határ út metro station is within 10 minutes. Rental fee: HUF / month + utilities, based on individual consumption. The property can be moved into immediately with a 2-month deposit, 1-month rent, and a notarized move-out statement! Smoking and pets are not allowed in the property. Original text Kiadó Wekerlén egy négylakásos ház felújított első lakása bútorozottan, min. 1 évre. A lakás külső hőszigetelést kapott, valamint tetőcsere is történt. A házhoz elő- és hátsókert is tartozik, ill. önálló gépkocsi beállóhellyel is rendelkezik. A lakás paraméterei (~ 45 m2): - előszoba - 2 egymásba nyíló szoba - fürdőszoba, WC egyben, zuhanyzóval, mosógéppel - étkező (hűtőszekrénnyel) - konyha (mikrohullámú sütővel, gáztűzhellyel) - minden ablakon szúnyogháló és spaletta (a helyi előírásoknak megfelelően) - légkondicionáló A fűtésről és a melegvízről kondenzációs kazán gondoskodik, a helyiségekben radiátor biztosítja a meleget. Közös költség nincs, a víz-, villany és gázfogyasztás elszámolása egyedi óra alapján történik (alacsony rezsi). A közlekedés kiváló: a közelben van több buszmegálló is (99, 194, 194A, 999); a Határ úti metró 10 percen belül elérhető. Bérleti díj: Ft / hó + rezsi, egyéni fogyasztás alapján. Az ingatlan 2 havi kaucióval, 1 havi bérleti díjjal, közjegyző által hitelesített kiköltözési nyilatkozattal azonnal költözhető! Az ingatlanban dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.