1 room apartment of 30m² in Warsaw

[English version below] Wynajmę bezpośrednio kawalerkę z dużą oddzielną kuchnią w świetnej lokalizacji - ul. Nowolipie 25, 3 minuty od pawilonów na Jana Pawła. Mieszkanie ma 30 mkw i jest położone na II piętrze odremontowanego budynku bez windy. Przed najmem ściany na korytarzu i w kuchni zostaną jeszcze odmalowane. Okna wychodzą na dwie strony, za oknami zielono, z tyłu budynku widok na "ogród sąsiedzki" Centrum Nowolipie. Bardzo blisko przystanków tramwajowych w kierunku Ronda ONZ i Starego Miasta. 5 minut do Biedronki, 10 minut do Hali Mirowskiej. Agencjom z góry dziękuję. Najem okazjonalny na co najmniej rok, pokrywam koszty notariusza. Koszt miesięczny: 3400 zł (w tym 600 zł czynsz administracyjny) + prąd i gaz wg zużycia. Wymagana kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu. Wolne od października, ewentualnie kilka dni wcześniej. I am renting out directly a one-bedroom flat with a large separate kitchen in a great location – Nowolipie 25, just 3 minutes from the street food and shopping pavilions on Jana Pawła Avenue. The flat has 30 sqm and is located on the 2nd floor of a renovated building without an elevator. Before the rental, the walls in the hallway and kitchen will be repainted. The windows face two directions; outside it is green and at the back of the building there is a view of the “neighborhood garden” of the Nowolipie Center. Very close to tram stops with connections towards Rondo ONZ and the Old Town. 5 minutes to Biedronka supermarket, 10 minutes to Hala Mirowska market hall. No agencies, please. Occasional lease for at least one year, I cover notary costs. Monthly rent: PLN 3,400 (including administrative charges of PLN 600) + electricity and gas according to usage. A security deposit equal to one month’s rent is required. Available from October, possibly a few days earlier.