3 rooms apartment of 50m² in Krakow

opis english version below kraków – stare dębniki – szwedzka – ok. 50 m2 bądź pierwszym najemcom. nieruchomość: proponujemy państwu wyjątkowy lokal zlokalizowany na pierwszym piętrze kamienicy. mieszkanie składa się z dwóch osobnych pokoi, przestronnego salonu z aneksem kuchennym oraz wyjściem na taras, łazienki z wc oraz hallu. stan lokalu: mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie. generalny remont wykonano w tym roku. kuchnia w zabudowie została wykonana na wymiar przez stolarza i wyposażona w płytę indukcyjną, piekarnik, lodówkę oraz zmywarkę. w pokojach położono parkiet, natomiast w hallu i łazience płytki. w hallu znajduje się duże lustro, pojemna szafa oraz pralka. w mniejszym pokoju umieszczono łóżko oraz biurko, natomiast w większym wygodne łóżko dwuosobowe oraz szafę. łazienka wyposażona jest w prysznic typu walk-in. wysokie stropy (ok. 3 m) nadają wnętrzu przestronności, a duża liczba okien zapewnia znakomite doświetlenie. lokal ogrzewany jest piecykiem gazowym dwufunkcyjnym. płytki w hallu i łazience posiadają ogrzewanie podłogowe. stan budynku: kamienica dwupiętrowa, w dobrym stanie technicznym i wizualnym. dla najemców przewidziane jest jedno miejsce parkingowe w cenie. lokalizacja: nieruchomość położona jest w dynamicznie rozwijającej się części miasta – na starych dębnikach. w bliskiej okolicy znajdują się: rynek dębnicki, forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie oraz centrum kongresowe ice kraków. w pobliżu dostępne są liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe, placówki użyteczności publicznej, a także przystanki komunikacji miejskiej (tramwajowe i autobusowe), które zapewniają sprawny dojazd do dowolnej części krakowa. cena: 3500 zł + media. brak czynszu administracyjnego! zapraszamy do oglądania! informujemy, że przed obejrzeniem podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie. english version krakow – stare dębniki – szwedzka – approx. 50 m2 be the first tenants. property: we offer you a property on the first floor of a tenement house. the premises consist of two separate rooms, a living room with a kitchenette and access to a terrace, a bathroom with a toilet and a hall. condition of the premises: very good, renovated this year. the fitted kitchen was custom-made by a carpenter and is equipped with an induction hob, oven, refrigerator and dishwasher. the rooms have parquet flooring, while the bathroom and hall have tiles. the hall has a large mirror, wardrobe and washing machine, the smaller room has a small bed and desk, and the larger room has a double bed and wardrobe. bathroom with walk-in shower. the ceiling height of approximately 3 metres makes the property very spacious, and the large number of windows also makes the flat very bright. the premises are heated by a dual-function gas stove, and the tiles in the hall and bathroom have underfloor heating. condition of the building: good. a two-storey tenement house in good visual and technical condition. one parking space included in the price for tenants. location: the property is located in a rapidly developing area – stare dębniki, in close proximity to rynek dębnicki, forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie and the ice kraków congress centre. there are numerous shops, retail and service outlets, public facilities, as well as tram and bus stops, allowing easy access to any part of kraków. price: pln 3,500 + utilities. no administrative rent! we invite you to view the property! we would like to inform you that before viewing the property, we sign a rental agency agreement.