2 rooms apartment of 52m² in Krakow

opis english version below nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie na wynajem – ul. kapelanka, kraków to 52m² nowoczesnej przestrzeni czeka na ciebie! nieruchomo ść : proponujemy państwu mieszkanie o powierzchni 52m2, położone na szóstym piętrze w siedmiopiętrowym apartamentowcu. w skład nieruchomości wchodzi salon z aneksem kuchennym, drugi pokój, łazienka z wc, przedpokój, balkon. dostępne również miejsce parkingowe w garażu podziemnym . stan mieszkania: bardzo dobry. aneks kuchenny w zabudowie, wyposażony w płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę oraz lodówkę z zamrażarką. w łazience znajduje się wanna, umywalka z szafką, toaleta, pralka oraz lustro na ścianie. w salonie znajduje się rozkładany kanapa, w pokoju natomiast łózko i szafa. w przedpokoju mieści się szafa w zabudowie. ogrzewanie centralne miejskie. lokal jest w pełni wyposażony – gotowy do zamieszkania. stan budynku: budynek siedmiopiętrowy z 2014 roku. apartamentowiec jest zadbany, w dobrym stanie wizualnym i technicznym. lokalizacja: mieszkanie zlokalizowane w obszarze bardzo dynamicznie rozwijającego się osiedla podwawelskiego, w niedalekim sąsiedztwie forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie oraz centrum kongresowe ice kraków. znajdują się liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe, placówki użyteczności publicznej a także przystanki komunikacji miejskiej, zarówno tramwajowej, jak i autobusowej, umożliwiające bezproblemowe dotarcie do wybranej części krakowa . komunikacja miejska: 2 minuty pieszo do przystanku autobusowego „słomiana” oraz 4 minuty do przystanku tramwajowego „kapelanka”. bardzo dobry dojazd do każdej części miasta. cena: 3000 zł + 200 parking w garażu podziemnym + ok. 900zł czynsz administracyjny + prąd według zużycia zapraszamy do oglądania! informujemy, że przed obejrzeniem nieruchomości podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie. english version modern 2-room apartment for rent – kapelanka street, kraków this modern 52 m² apartment is waiting for you! property: we offer a 52 m² apartment located on the sixth floor of a seven-story apartment building. the property consists of a living room with a kitchenette, a second room/bedroom, a bathroom with a toilet, a hallway, and a balcony. a parking space in the underground garage is also available. condition of the apartment: very good. the built-in kitchenette is equipped with an induction hob, oven, dishwasher, and a fridge with freezer. the bathroom features a bathtub, sink with cabinet, toilet, washing machine, and a wall mirror. the living room includes a sofa bed, while the bedroom is furnished with a bed and a wardrobe. there is also a built-in wardrobe in the hallway. district central heating is provided. the apartment is fully furnished and ready to move in. building condition: the seven-story building was completed in 2014. the apartment complex is well-maintained and in very good visual and technical condition. location: the apartment is located in the rapidly developing podwawelskie district, close to forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie, and the ice kraków congress centre. nearby, there are numerous shops, retail and service outlets, public facilities, as well as tram and bus stops providing convenient access to all parts of kraków. public transport: 2 minutes on foot to the “słomiana” bus stop and 4 minutes to the “kapelanka” tram stop. excellent transport connections to every part of the city. price: pln 3,000 + pln 200 for the underground parking space + approx. pln 900 administrative fee + electricity according to usage. feel free to contact us and schedule a viewing! please note that before viewing the property, a rental agency agreement must be signed.